海水猛烈地衝進來，根本封不住。

“趕緊去拿桶排水！”她父親喊道。

“水湧進來的速度太快了。”

“那去把船尾的排水泵取下來，傑姬，快去！”

傑姬趕緊把頭伸到前艙口下面，不一會就取下了排水泵、一卷軟管和一些電線。

“切斷軟管和電線，”她父親說。“把電線接到電池上，夾住，把軟管伸到舷窗外。”

“好的。”

他們在高效工作時，小船仍然在海上行駛，引擎聲時而高亢，時而低沉。他們只用了五分鐘就把軟管從一扇舷窗裡伸了出去。

水泵“嗡嗡”地響起來。艙底原先還在不斷上升的海水這時開始穩定，甚至開始下降了。

“有效果！”傑姬喊道，跟阿貝擊掌相慶。

就在這時，一個大浪打來，聲如雷鳴，阿貝聽見啪的一聲，艙底的水又突然開始升起來，一串串水泡冒了起來。

“哦，天啊。”

阿貝驚恐地看著海水湧進來，旋轉著向上攀升，片刻之間就溢位了艙口，淹沒了整個船艙。

“趕緊蓋住艙蓋！”傑姬尖叫道。

阿貝砰的一聲把艙蓋蓋上，在海水快要噴出艙口邊緣時猛地旋緊控制桿，海水一時被封住了。可這只是暫時的補救措施。艙壁並不是不漏水的，裡面有電纜線和軟管，阿貝聽見海水咆哮著衝進引擎艙。

“上甲板上去！”她聽見她父親喊道。

她們趕緊朝上爬。

“爸爸！”阿貝爬上來。“我們要沉了——”

“準備好救生工具。快點。海水一淹沒前艙壁，我們的麻煩就大了。”

為了積聚足夠大的向前的衝力，他把節流杆向控制檯推去。小船咆哮著駛過了裡普島，阿貝看見了海軍上將家昏暗的燈光，在巨大的雨幕中若隱若現。儘管引擎的轉數達到了頂點，小船還是慢了下來，而且開始傾斜。引擎掙扎著，咆哮著。

“我們要沉了！”傑姬大聲喊道。

這時一個大浪從側面襲來，小船偏向一側，它就這樣斜著，緩慢吃力地向前行駛，不斷灌進來的海水讓引擎越來