“硬碟上都有，”福特說。“都在硬碟上呢。”他撒了個謊，“我沒有準備，不知道確切的座標。”

“不可能！”德克威勒大叫起來。“要有的話，我們在很久之前的例行評估中就看到了！”

“你們沒有看到，因為它藏在一個坑裡的暗處，幾乎看不見。這張影象需要技巧和大量的時間加工，才能從暗處把它梳理出來。”

肖德里從座位上站起來，懷疑地瞥了福特一眼，伸手拿起硬碟，用紅褐色的手將硬碟顛過來倒過去，黑色的眼睛緊張地仔細檢查著，他那加利福尼亞人的馬尾辮在這些身著西裝的華盛頓人中顯得極不協調。

“這個硬碟不是國家航天推進實驗室的，”他看著福特，眼睛眯了起來。“這個硬碟你是從哪裡弄來的？”

“從已故的馬克·科索那裡。”福特說。

肖德里的臉色有些發白。“沒有人能夠從國家航天推進實驗室複製或者拿走這樣的硬碟。我們的資料加密技術和安全程式是萬無一失的。”

“對一個熟練的計算機工程師來說，真的有什麼不可能的事情嗎？如果你懷疑的話，看看上面的序列號。”

肖德里更為仔細地檢查著。“這個序列號好像是國家航天推進實驗室的，但你這個影象……我想看看正本。大家都知道，這個是可以用影象處理軟體進行處理的。”

“證據就在硬碟上，在火星勘測軌道飛行器拍攝到的那個二進位制資料裡。”福特從衣袋裡拿出一張紙，向眾人舉起來。“問題是，硬碟上國家航天推進實驗室的密碼變了，我有開啟它的新密碼——沒有這個密碼，這個硬碟是沒有用的。”他晃了晃那張紙。“相信我，它是真的。”

那個叫瑪喬麗·梁的女人從座位上站起來。“對不起，你說已故的馬克·科索？”

“對。馬克·科索兩天前被人殺害了。”

梁身體晃了一下，好像要崩潰了。“被人殺害了？”

“對。好像弗里曼博士也被人殺害了——不是被什麼無家可歸的人殺的。他和科索都是被一個職業殺手殺掉的——有人在找桌上的這個硬碟。”

會議室裡一派肅穆。

“所以大家明白了吧，”福特說，“我們還任重道遠。因為很顯然，這個世界正在受到攻擊，不僅如此，在我們的人中有人背叛了我們。”

81

伯爾把甚高頻麥克風遞給阿貝的父親，放在他戴著鐐銬的手裡。現在不管他說什麼，都無所謂了。伯爾只想提醒那個女孩她父親還活著，處於幾近絕望的境地，這樣可以讓她一直處於恐懼和驚慌之中，比較容易控制。

“爸爸？爸爸？你還好嗎？”

“阿貝！趕緊從海上離開！你的船不行的！快走！”

“爸爸。”她哽咽住了。“我們的油用完了。”

“天啊，阿貝，他有槍。快叫海岸警衛隊！別傻了——”

伯爾一把奪過麥克風。這是個隱蔽、從未被人使用過的頻道，他們用的是四分之一瓦特的廣播，這樣的功率到不了陸地，尤其是在這種天氣裡，就更到不了了——可為什麼要冒險呢？

“你聽見了嗎？”他對著麥克風說道。“沒事的。我會把你父親還給你。我要你活著，否則我就拿不到硬碟了。你想想看——對我來說，你活著比死了更有用。這個問題我們要解決，但要到一個不會淹死的地方才能解決。你聽見我說的話了嗎？”

“聽見了。”阿貝簡潔地說。

他關掉麥克風，心想她們大概不會相信他的話，可她們能做什麼呢？主動權在他手上。她們可能有個什麼愚蠢的計劃，可不會有什麼效果的。

小船衝上一個浪頭，突然向右一擺。天啊，他沒有注意。一個浪頭向他們逼來，它彷彿一堵兩層樓高的水牆，黑得像黑啤，浪頭已經碎裂。他轉舵衝向浪頭，小船迅速抬起來。可他還沒來得及完全轉過來，咆哮的浪頭就向船體猛衝過來，將船向一側掀去，小船後退著，烏黑的海水越過船舷上緣，將小船向下壓。小船傾向一側。

小船翻進谷底，海水像沸水一樣從排水孔裡排出來，甲板跟水平面成三十度角，他抓著舵，驚恐得說不出話來。他想轉動船舵，可好像有一股巨大的力量在把船向後推，向下壓。他把節流杆向前推去，可沒見任何反應，沒有引擎的轟鳴聲，只有數千磅的海水向船衝過來的咆哮聲。後來，舵漸漸鬆了，當沉重的海水退去時，小船顫抖了一下，海水從船首和船舷上緣流出來。小船漸漸恢復了正常。

伯爾這