“難道是莉莎？不可能！……”拉夫烈茨基欠起身來……熟悉的身影忽然一閃，莉莎在客廳裡出現了。她穿著白色連衫裙，還沒散開的髮辮披在雙肩上，輕輕走到一張桌子前，朝它彎下腰，把蠟燭放下，不知在尋找什麼；隨後，她轉身面對花園，走近敞著的房門，全身雪白，輕盈，身材秀美勻稱，在門口站住了。拉夫烈茨基全身一陣顫慄。

“莉莎！”勉強可以聽清的喊聲從他唇邊脫口而出。

她顫抖了一下，開始向黑暗中仔細觀看。

“莉莎！”拉夫烈茨基聲音稍大一些，又喊了一聲，隨即從林蔭道的陰影裡走了出來。

莉莎驚恐地伸出頭，身子往後一歪：她認出了他。他第三次喊了一聲她的名字，向她伸出雙手。她離開房門，走進花園。

“是您？”她說，“您在這兒？”

“是我……我……請您聽我說，”拉夫烈茨基低聲說，抓住她的一隻手，領她往長凳那兒走去。

她毫不抗拒地跟著他走；她那蒼白的臉，凝神注視的眼睛，她的所有動作都表現出一種說不出的驚訝。拉夫烈茨基讓她坐到長凳子上，自己站在她面前。

“我沒想來這裡，”他開始說，“不知怎麼就來到了這裡……我……我……我愛您，”他懷著不由自主的恐懼心情說。