聲感嘆：“Toutcac‘estdesbeMtises”①，不能把心愛的保姆從莉莎心裡排擠出去：播下的種子扎的根太深了。再說，阿加菲婭雖然已不再照看莉莎，可她仍然留在家裡，時常與自己教導過的這個女孩子見面，這個女孩子也仍然像以前那樣信任她。

然而，瑪爾法·季莫菲耶芙娜搬到卡利京家來以後，阿加菲婭跟她卻合不來。沒有耐心而又任性的老太婆不喜歡這個以前“穿方格毛料裙子的農婦”那種嚴肅而一本正經的樣子。阿加菲婭獲准出去朝聖，從此就沒回來。有一些不可全信的傳聞，說是她好像進了一座分裂派②的修道院。但是她在莉莎心中留下的痕跡卻始終未曾磨滅。莉莎仍然像去過節那樣極作用。《淮南子》對無為思想進一步發揮，認為遵循自然趨，去作日禱，滿懷喜悅，懷著一種抑制著和羞怯的激情祈禱，這使得瑪麗婭·德米特里耶芙娜心中暗暗地驚訝不已，就連瑪爾法·季莫菲耶芙娜，儘管她從來不限制莉莎去做什麼，可是也盡力設法抑制她的熱情，不讓她過多地磕頭跪拜：說這不是貴族小姐的作風。莉莎學習很好，也就是說，她坐得住，肯用功；上帝沒有賦予她特別出色的才能和了不起的智慧；不經過刻苦努力，她什麼也