克雷格從婦人懷裡接過孩子，婦人抓著他的胳膊站起來，克雷格感到婦人身子顫抖得厲害，手心滾燙灼人。“你跟著我，不要怕！”克雷格溫和地說。婦人感激地點點頭。

他們不是唯一跑去掩蔽的人，他們一進教堂就身出於人群之中。那是聖詹姆斯教堂，座落在西班牙廣場。他們跟在那些倉促逃離陷阱的人們的後面，順著彎曲而潮溼的石階下到一間巨大的地窖裡，那地窖足有整個教堂那麼大。地窖頂是用石拱支撐的，所以地窖的空間被一些石柱分割開來。炸彈在頭頂上呼嘯著，落地爆炸，震撼了整個建築；如果炸彈直接命中，這地窖是經不住的，但在倫敦也沒有幾所地下室能經受得住：只有地鐵車站是唯一安全的掩蔽部。德國空軍盲目轟炸，在霧中投下炸彈，純粹是為了騷擾，沒有人能說出炸彈會持續多長時間，也不知道飛機飛到了多麼近。

人群繼續從兩三個入口處臺階上跌跌撞撞地湧進來，地窖裡的煤油爐上燒著開水壺；婦女志願服務隊員們給大家遞茶，說些鼓勵的話，儘量照料每個人，但是這裡越來越擁擠了。用於照明的幾盞汽燈在炸彈爆炸時來回搖晃，在停了幾分鐘之後，一切又再次震動起來。

父母們哄著孩子，婦女志願服務隊的人到處都是。克雷格把婦人和她的嬰兒安置在一個角落裡，那後面有一小扇天窗。克雷格倒了一杯茶，端著穿過地窖。他接過嬰兒，讓那婦人喝口茶。

“他真小，他多大了？”孩子幾乎沒有份量，小�