麼不行？我是皮薩羅索！”他使出渾身力氣叫道，“皮薩羅索！皮薩羅索！”聽到回聲後，他笑了。他繼續往前走。

哈瑞·坦納俯身坐在一個閃光的巨大球體即九樓造像實驗室裡，注視著全息影象庫遙遠中心那個小小的人影昂首闊步行走。

盧·理查森蜷伏在坦納身邊，雙手插在資料手套裡，以便隨時向排列網路輸入命令，他似乎沒有呼吸——似乎也成為了網路的一部分。

坦納暗自想，其實這是理查森的習慣：完全沉浸在身邊的工作裡。對此，坦納頗為羨慕。他倆氣質截然相反。理查森為程式設計事業而活著，只為程式設計事業而活著。這是他的酷愛。坦納不怎麼理解為酷愛所驅使的人。理查森有點像從舊時代過來的老古董，在那個時代凡事都講認真，在那個時代你能夠鍾情於你的事業。

“你覺得那鎧甲怎麼樣？”理查森問道，“我覺得可漂亮了。是從古代雕塑上弄下來的。看上去很威武。”

“正適合熱帶氣候，”坦納說，“再配上頭盔挺不錯的。”

理查森似乎沒有覺察到坦納的聲音流露出焦躁，動作有點不安。他繼續做一些小小的調整。他是一位小個子，衣著整潔，儀表考究，一頭退色的金髮，一雙淺藍色的眼睛，一張不苟言笑的嘴，薄薄的嘴唇。

坦納呆在他身邊顯得高大、笨拙。理論上坦納對理查森的研究專案握有領導權，可實際上他總是讓理查森放開手腳，想怎麼幹就怎麼幹。不過，這次或許得管一管了。自從理查森胡弄模擬歷史人物研究專案以來，這次已經是第12次或者13次向坦納展示了。以前的展示都以這樣或那樣的失敗告終，坦納預料這次也會重蹈覆轍。很久以前他就批准了這個專案，可現在他越來越感到不安了。坦納心想這不過是一種遊戲，不過是再表演一次絕望而又沒有意義的高科技特技動作，在一場毫無意義的芭蕾舞中再表演一次快速旋轉。耗費巨資，耗時數月，僅僅是為了顯示智慧，如此而已。到頭來卻是毫無結果。全息影象庫裡那個小不點兒影象突然開始退色，失去定位了。

“喲——喲，”坦納說，“又來了。還不是老一套。”

然而，理查森卻搖了搖頭：“這次可不一樣，哈瑞。”

“是嗎？”

“我們並沒有失掉他。他只是擅自在那兒轉悠，離開了我們的跟蹤引數範圍。這意味著我們已經達到了模擬人高度獨立的水平，這正是我們夢寐以求的。”

“擅自嗎？盧，獨立嗎？”

“瞧吧，”理查森說，“我要插進隨機跟蹤程式。這樣，他自由地移動，我們也自由地跟蹤他。”他對著別在衣服翻領上的計算機話筒說，“你會獎賞我嗎？”說著他的左手中指一閃，顯示量變程度。只見那個身穿華麗鎧甲，腳蹬尖頭靴的小影兒又變亮了。

坦納看見了那鎧甲上的美麗圖案、那插著羽毛的頭盔、那錐形肩章、那肘關節以及那精緻的劍柄。他正大搖大擺地從左向右闊步前進，就好像一個正在攀登世界高峰，不到峰頂決不止步的人。實際上，他是在空中行走，但這似乎對他沒有一點兒影響。

“瞧他過來了，”理查森興高采烈地說，“我們把他弄回來了，對嗎？秘魯的征服者就在你的眼前，有血有肉。可以這麼說。”

坦納點了點頭。是呀，皮薩羅索就在眼前，而且，他得承認眼前的情景令人難忘，甚至還有些感人呢。瞧那身穿鎧甲的小小人影穿過全息影象庫那灰色閃亮的空間，顯得多麼堅定不移，在他的心中還喚起了某種共鳴呢。那個小不點純粹是想像的產物，但他自己似乎卻不知道，即使知道，他也沒有停下來，而是前進，前進，再前進，似乎他明確要找個地方。看著，看著，坦納居然入迷了，不知不覺地喚起了對整個專案的興趣。

“能不能把他變大些？”坦納詢問道，“我想看一看他的臉。”

“我能夠把他變得跟真人一般大小，”理查森答道，“你想要多大就多大。瞧吧。”只見他指頭一閃，皮薩羅索全息影象立刻變大到兩米高左右。

這位西班牙人在行進中戛然而止，似乎意識到影象變化了。西班牙人安然站在半空中，虎視眈眈的，手搭涼棚，似乎在凝視一團炫目的光芒。他的四周繚繞著五彩條紋，絢麗如晨曦。這是一位瘦高個子，50多歲，一張稜角分明的冷酷的臉，灰白鬍子，薄嘴唇，尖鼻子，一雙冰冷、狡黠、銳利的眼睛。

坦納彷彿覺得這雙眼睛注視著他，他不由得打了一下寒噤。坦納暗自想，我的上帝，他是真的。

法國