第十一章 撒旦之島（2）

航海圖上的葡萄牙語名詞使我認為它們是葡萄牙地圖學家的原創。而皮瑞·雷斯和讓·羅茨　航海圖上也以葡萄牙語標示地名，但是他們應該不會是南極洲、巴塔哥尼亞或大洋洲的發現者。里斯本的東波塔檔案館（Torre　do　Tombo）的葡萄牙國家檔案館所藏中的葡文記錄毫不含糊地說，航海家亨利在接到一份相同且稍後的航海圖（我們在第四章中探討了1428年的世界地圖）以後，派遣輕快帆船去探尋　Antilia　島。（4）還有，1424年時，葡萄牙人根本沒有能力去如此精確地勘測這些島嶼—因為在當時地圖學的　Antilia　還是個令人驚訝的事物。我認為那隻能是中國人。但是我需要進一步的證據，這是一問題。我又一次發現揭開這一謎底的最好途徑是走地圖學家們曾經走過的路。當我們在海軍的時候，我們常常在巴倫支海拍攝軍事設施以消磨時間。我們的部分訓練科目是潛望攝影和在相近海拔構建航海圖的模糊技術。當我站在一艘中世紀的船的甲板上，與繪製匹茲加諾海圖的地圖學家大致相同高度上工作。

當週聞的船隊迫近加勒比海的時候，他們可能警惕地遲疑了兩天以簡短地觀察陸地。雲、風、天氣和海鳥的型別都會變化，最後，在群島變得清晰前的幾個小時，全體船員可能開始去試探潮溼植物的柔軟輕薄的氣息。由於哥倫布是在一個星期天進入多明尼加海峽（Dominica　Passage）的，因此他便把海峽南方的島嶼以西班牙語中的“主日”（dominigo）命名；而按照他的旗艦的名字瑪麗·格蘭特（Marie·Galante）的名字為以北的島命名為瑪麗·格蘭特島。他首次登上瑪麗·格蘭特島卻所獲寥寥。被洋流向北推移，次日在一個島登陸。他將那個島命名為瓜德魯普（Guadeloupe）以紀念他訪問過的西班牙的埃斯特雷馬杜拉（Extremadura）　的同名的修道院。如果那些修士知道這事，肯定會反對他選擇這個名字來命名，因為島上的原住民是加勒比的食人部落。記錄哥倫布第二次遠航的編年史家切昂卡（Chanca）博士，記載哥倫布的船員踏過柔軟的沙灘，進入可可樹林。在那裡他們發現“約三十所房子，以枝條和大葦草編織在一起的木料或杆子建成，遮以棕櫚葉，像是方形的鄉下小屋……他們用西葫蘆做菜……還有，哦！好恐怖！用顱骨來做飲水的容器”。（5）只有婦女留在村子裡；當地男人看到哥倫布的船隊開過來，都驚恐地逃到山上去了。

死屍把哥倫布的人嚇呆了。“肢解的屍體掛在房子裡好像是用作儲備食物的；一個年輕人的頭剛剛從還在流血的死屍上砍下來，而這個屍體的其他部分正在和美味的鵝肉和鸚鵡肉一起在火上燒烤。”（6）當地人用的箭頭是用人骨做的。同時：

當他們襲擊鄰近島嶼時，儘可能多地搶女人，尤其是那些年輕漂亮的女人，用她們做情婦—他們吃她們為他們所生的孩子—那些倖存下來的敵方的男性被帶到他們的房子，用來製作人肉宴會。而那些被殺死的人則立刻被吃掉。他們說男人肉是多麼好吃，世界上沒有什麼像男人肉這麼美味……在一所房子裡我們發現一個男人的脖子在鍋裡被煎熬。當他們抓住任何男孩俘虜時，他們都將他們閹割了，役使他們直到他們長大成人，然後當他們將要舉辦宴會的時候，就把這些人殺死吃掉，因為他們說男孩和女人的肉好吃。這些人中有3個男孩溜到我們這邊來，所以被殺。（7）

另一位同時代的作者提到，這是“他們的慣常做法，他們閹割男孩和年青的奴隸，喂肥他們就像閹公雞一樣”。（8）

在15世紀的人看來，哥倫布遇到的食人者輕易被看作是魔鬼乾的事情。這可以說明撒旦一名—撒旦之島的來歷嗎？這是中國人所發現的地方嗎？瓜德魯普就是出現在匹茲加諾航海圖上的撒旦之島嗎？如果是這樣，像70年後的哥倫布一樣，中國人想必也從東南方向乘盛行風和洋流靠近過該島。

我將注意力轉向匹茲加諾航海圖上標示的位於撒旦島東南的Saya　島。我可以生動地想象中國人靠近該島時的景象，因為我指揮皇家海軍鯨號（HMS　Rorqual）潛艇在加勒比海呆過一段時間，我遊覽並拍攝了很多島嶼。多數情況下，那些山看上去是黑色的，被綠色的叢林環繞。暴雨說來就來，鋪天蓋地。海鳥常常在大雨到來之前飛翔環聚，尖叫聲預示著雨的來臨。

我一參考現代地圖就看到匹茲加諾地圖上的Saya島與勒桑特斯（Les　Saintes）諸