“慢著，等一下，”恰克說道，“你說這個叫諾伊斯的做過一個經由，呃……”

“經由眼眶的額前葉腦白質切離術，沒錯。”

“可是不管這個手術有多原始，如果它的意義在於讓人冷靜下來，他又怎麼可能在公園廣場攻擊別人呢。”

“顯而易見，這方法不管用。”

“這種情況很常見嗎？”

泰迪再度看到那些弧光，這回他相當確定聽到了狂風怒嘯中透出來的引擎突突聲。

“執法官！”聲音在風中十分微弱，但他們兩人都聽見了。

恰克把腿甩到石板邊上，跳了下來，跟泰迪一起站在門口。他們看見墓地遠處的車前燈，也聽到了擴音器傳來的喊聲，還有尖銳刺耳的噪音。

“執法官！如果你們在這裡，請給我訊號。我是副院長麥克弗森。執法官！”

泰迪說：“你說厲不厲害？他們找到我們了。”

“頭兒，這是座小島，他們總會找到我們。”

泰迪和恰克目光交會，然後泰迪點點頭。從認識到現在，他還是第一次看到恰克眼中流露出恐懼，他咬緊牙關，試圖抵消恐懼。

“沒事的，夥計。”

“執法官！你們在這裡嗎？”

恰克說：“我不知道。”

“我很清楚。”泰迪說，儘管實際上並非如此，“跟緊我。我們現在要走出這個鬼地方，恰克。別一不留神出了岔子。”

然後，兩人走出門外，步入墓地。狂風猶如一排站在鋒線上的橄欖球隊員衝撞著他們的身軀，但他們穩住腳步，手臂扣在一起，抓住對方的肩膀，朝著燈光蹣跚前行。