子，向他解釋這一問題，並且問他是否贊成在聯合國給美國兩張額外的選票。總統給丘吉爾也寫了一封類似的信，然後上床休息了。

第二天，週日，2月11日早晨，斯大林和羅斯福向丘吉爾和艾登出示了他們就遠東問題達成的協定。丘吉爾正打算在檔案上簽字，艾登卻當著斯大林和羅斯福的面，說這是“這次會議的可恥的副產品”。丘吉爾尖銳地回答說，如果他接受了艾登的建議，英國在東方的威望便會受損，然後在協定上籤了字。

什麼也掃不了羅斯福高昂的興致，因為他剛剛收到了那兩封關於額外選票的信件的回覆。丘吉爾回答說：“我謹向您保證，在這個問題上，我會盡全力支援您。”斯大林則寫道：“我認為，美國選票的數量應該增加至三張……如果有必要，我準備正式支援這一提議。”

當天中午，在第八次，也是最後一次的全體會議上，羅斯福的情緒感染著大家。沒有再出現任何問題，公報的起草不到一個小時就完成了。除了丘吉爾，每個人似乎都很滿意。首相開始抱怨，指出在波蘭問題上，自己將會在英國遭到激烈的攻擊。“他們會說，在邊界問題上，以及整件事情上，我們徹底向俄國屈服了。”

“你是認真的嗎？”斯大林問，“我不敢相信。”

“倫敦的波蘭人會掀起一場可怕的抗議。”

“但其他的波蘭人更多。”斯大林反駁道。

“我希望你是對的，”丘吉爾冷冷地說，“我們不要再談這個問題了。這不是波蘭人數量的問題，而是關係到英國為之拔劍而戰的目標。他們會說，你把波蘭唯一的立憲政府徹底弄沒了。”丘吉爾看上去簡直可以說是沮喪，“無論如何，我會竭盡全力去保護它。”

如果說丘吉爾有些憂鬱，隨後的午宴可並非如此。一切都進展得如此順利，大家的普遍感覺是鬆了一口氣。羅斯福的心情十分舒暢。他所珍愛的《關於被解放的歐洲的宣言》，這一關於世界自由與*的允諾，被接受了。而且，斯大林已經書面同意了在德國投降兩到三個月之後，參與對日戰爭。

哈里曼也很滿意。斯大林還同意支援蔣介石，並承認中國國民黨政府對滿洲里的主權，這是外交上的一個極大勝利。至於波蘭，大使相信，斯大林在許諾舉行自由選舉時是心口一致的。不過，在樂觀的背後，還有惱人的懷疑。他記得一句老話：“向俄國人買馬，兩次才買得到。”他想，現在的問題是要讓俄國人遵守諾言。

波倫感覺，這是“一次有必要的會議，並且讓美國真正有可能依照蘇聯遵守已達成協議的程度來評判他們”。有幾次，斯大林向羅斯福作了讓步，這表明總統巧妙地利用了斯大林對他的敬畏。波蘭，最為敏感的一個問題，在這種環境下，不可能有更好的解決方式。丘吉爾和羅斯福只有三種選擇：甩手不管，堅決地站在倫敦波蘭人的背後，或者嘗試讓儘可能多的倫敦波蘭人進入新組建的政府。第一種做法首先出局。而任何瞭解斯大林的人都知道，第二種選擇將會被斷然拒絕。第三種，儘管不是最好的解決方式，卻是西方領導人們唯一現實的選擇。

英國人中間已經有了一些議論，說總統糟糕的健康狀況成了會議上的一個不利因素。波倫一直陪伴在總統身邊，他知道，這話有幾分是事實。尤其是在一次長會的最後幾分鐘，他懷疑羅斯福的健康狀況削弱了他的意志。

午宴時，大家傳閱了剛剛起草的聯合公報的最終副本。丘吉爾、斯大林和羅斯福分別研究了自己的那份，沒有發現任何漏洞，於是便籤了字。這樣，除了一些正式手續外，會議就算結束了。

美國人在啟程時非常滿意。全世界都相信，美國人在雅爾塔得到了自己所渴望的一切，甚至比這更多。哈里·霍普金斯心下確信，這正是所有人祈禱並談論了多年的新時代的黎明。他認為，俄國人證明了他們可以很有理智和遠見，因此，這次會議贏得了和平路上的第一個偉大勝利。

的確，羅斯福和丘吉爾完成了絕大多數西方人祈禱他們完成的事情。這裡曾經有過激烈的爭論，但和達成的大量協定相比，它們顯得毫不重要。不幸的是，有些協定註定不會得到遵守。如果在利瓦吉亞會議上有一位公正的觀察家，他只能作出如此的結論：至少在紙面上，西方取得了重大的勝利。最大的勝利是由羅斯福獨自取得的——並且未經一役——關於聯合國問題，不情願的斯大林和心存懷疑的丘吉爾都沒有提出異議。

當晚，羅斯福在停泊在塞瓦斯托波爾港口的美國軍艦“卡托克廷”號上進了晚餐。主菜是牛排。在吃了八天的俄