，多了不起啊！甚至提出‘分享霸權’這種才華洋溢的說法，認為這樣做可能比五年相互流血殘殺更加可取！這話真激動人心。這話叫人對人類之間可能存在兄弟情誼這點恢復了信心。這對猶太人的精神是多麼意味深長的頌揚啊！”

“你過獎了，可我對這場該死的戰爭什麼東西都不寫。我要趕寫馬叮路德。得了！咱們臨睡前喝一杯吧！”

“好。讓我打個電話叫我的車子來接。”

貝克打了電話，傑斯特羅呢，在矮腳酒杯裡斟了兩杯，比平時斟得更滿。他們站在敞開的窗子前喝著，閒扯著窗外的景色和錫耶納這種幽靜的美。“我理解你為什麼不願離開此地，你在此地有一個小小的私人樂園，”貝克說。

“是啊，我在此地過得很愉快。”傑斯特羅的情緒大為好轉了。“白蘭地幫我捕捉了不少難以捉摸的主題和思想。”

“教授，你願意考慮上羅馬去，同中立國家的新聞記者談談嗎？光同中立國家的。戈培爾的宣傳人員也好，蓋達的僱傭文人也好，一個都不要。”

“有什麼用處呢？”

“你對戰爭的看法會引起人們的注意。這些看法別出心裁，大氣磅礴，英明睿知。這些話能造成極大的影響。老實對你說”——這個外交官的聲音低下去了——“德國那些善良的人士聽了會深受鼓舞。”

傑斯特羅捋捋鬍子，笑得臉上都深深打起皺來。“未必吧。我只是個起碼作家。”

“哪兒的話。你有新聞價值。除了你之外，只有貝倫森和桑塔雅納在義大利獨裁政權下生活得這麼久。這點我勸你好好想想。”

“這怎麼成？我一回國，就要被人拿來示眾啦。”一輛汽車開進車行道，就是外交官來時坐的那輛銀行公用的大轎車。“唉，你這就要走嗎？”傑斯特羅說。“真可惜，我倒想讓你參觀一下我的書房呢。”

貝克從視窗探出身子，跟司機簡短地說了句話。傑斯特羅就帶他上樓到書房去，他們手裡拿著酒杯，在書房裡繞了一圈。　貝克說：“哎喲，天哪，你私人收藏的基督教書籍那樣齊全，哪兒也比不上吧？”

“唉，哪裡談得上呀！馬馬虎虎，可憐得很。可是——”傑斯特羅的眼光順著書架—一看去，他的臉色看來深為悲哀，“不瞞你說，維爾納，我一向沒有家庭生活。沒有子女。如果我的愛有所鍾，那就是這些藏書了。當然，桑塔雅納說得對，公共圖書館最好。然而呆在這間房裡，對我來說、多少有點親切的——聽上去未免有點自作多情的味道——活著的感覺。這些書本跟我說話。書本的作者全是我的朋友和同事，儘管有些作者早在一千五百年以前就化為灰燼了。我離開這個別墅原不足惜，傷心的是扔下這些書，心裡明白興許是這些書本的末日到了。”

“傑斯特羅博士，等你走了，我能不能替你把書裝起箱來，捎到瑞士或瑞典去？戰爭總要結束的。那時你可以重新拿到手了。”

這雙憂傷的老眼露出喜悅的光輝。“我的好夥伴，你辦得到嗎？能行嗎？”

“我回到羅馬去打聽仔細了，再打電話告訴你。”

“哎呀，我一輩子也不會忘記你！實在我已經欠了你不少情啦。”

“請別客氣！你提拔我取得了博士學位。造就了我的一生前程。眼下我向你告辭了，多謝你今晚盛宴款待。傑斯特羅博士，我還要再來勸說你，把你那番先知先覺的見解發表出來，讓受苦受難的世人共享吧。我是好言相勸。”

“我不是先知，也不是先知的兒子，維爾納，”傑斯特羅調皮地說，“祝你一路順風。”

第十八章

萊斯里。斯魯特情緒低落，百無聊賴，只得飽餐一頓聊以解悶，這頓瑞士菜吃得過於油膩，瑞士酒也喝得過了量，他吃飽喝足，拖著沉重的腳步回到公使館來。他豎起衣領，埋著頭，頂著風雨，差點一頭撞上剛走出使館大樓的奧吉。範。懷南格。“留神，老兄。”

“哦。”

“昨天我們會面時我說的一番話，請你不要見怪。”

“不見怪。”

“好。要是你進一步搞下去的話——會鬧出大笑話來——說不定更糟。”

斯魯特在辦公室裡扔掉了溼衣溼帽，一把抓起電話機，就給塞爾瑪。　阿謝爾掛電話。話筒裡傳來一個睡意朦朧的聲音。“喂？哪一位呀？”

“哦——阿謝爾博士，我是萊斯里。斯魯特呀。”

“哦。”歇了片刻。“你想跟我女兒說話？我女兒不在家。”

“不要緊。謝