勸你暫時還是把這一切從心上丟開。”

“我怎麼丟得開呢？”

“那就得瞧你了。誰也不太清楚這個模範猶太區是怎麼個情形。它的確存在，也許對她說來確實算是個庇護所。我也不太清楚。繼續給他寫信，繼續透過紅十字會寄包裹給她，繼續打沉日本兵船，只有這麼辦了。想得精神恍惚是沒有好處的。”

“我並沒精神恍惚。”

“那就好！我也不會。我現在不同了。我已經做過五次跳傘練習。五次！你還記得布拉赫路上發生的事嗎？”

“發生了什麼事？”拜倫問，儘管他每次跟斯魯特講話總會回想起他在華沙城外的炮火中嚇得失魂落魄的事來。

“你不記得嗎？我敢打賭你還記得。不管怎麼說，你想得到我會去跳傘嗎？”

“我在潛艇艦隊裡，萊斯里，可我從來沒喜歡過海軍。”

“呸，你出身于軍人家庭。我是個外交官，一個語言學家，總而言之是個戴眼鏡的銀樣蠟槍頭。我每跳一次，就好象死上四十次。可是我雖然很害怕，卻又覺得很高興。”

“你跳傘幹什麼？”

“戰略情報局。諜報工作。要忘掉戰爭是怎麼回事，最好的辦法就是參加進去，拜倫。對我說來，這是一種新奇的感覺，而且非常有啟發。”

“萊斯里，娜塔麗到底有希望回來嗎？”

停了好半天，只聽見嚓嚓的噪音。

“萊斯里？”

“拜倫，她目前的處境很糟糕。自從一九三九年埃倫不肯離開義大利以來，她的處境一直就很糟。你總還記得，我當時是請求她走的。你那時候也坐在那兒。他們做了些粗心的蠢事，這下�