麼有什麼事不能辦到呢？

如果我們打垮了那五師人，那很有可能就是轉折點。英美人不是俄國人；政治上和軍事上，他們都經受不起這樣的流血。如果所有那些異想天開的準備工作，所有那些技術與財富的大量集中，都不能阻止他們的登陸部隊在那個決定性的第一天遭到殺戮，我相信艾森豪威爾、羅斯福和丘吉爾就會畏怯起來，宣佈一次保全面子的“撤軍”。政治方面的結果將會是驚人的：丘吉爾就會垮臺，羅斯福在大選中就會失敗，斯大林就會指控他們背信棄義；甚至會在東方單獨締結某種可以持久的和約，誰知道呢？但是阿道夫。希特勒偏要從貝希特斯加登指揮那幾個裝甲師。

在毀滅迫近時，希特勒緊緊抱著，而且煤蝶不休地講著，三種自我安慰的幻想：1。分裂反對我們的聯盟。

2。用奇蹟　般的新武器使戰局改觀。

3。從洞穴中的工廠裡突然生產出大量新型的噴氣式飛機，把敵人從天空一掃而光。

在生死攸關的七星期中，他堅持讓駐紮在加來海峽地區等待“主要入侵”的第十五兵團按兵不動，因為他的寶貴的V—l及V—2火箭發射臺在那兒。可是最後，當火箭發射出去時，它們只是次要的恐怖武器，在倫敦胡亂地造成了一些死亡和破壞，並沒軍事價值。那種戰鬥機直到一九四五年才從洞穴中的工廠裡慢慢製造出來，但是為時已經太晚了。至於唯一關係重大的武器原子彈，希特勒未能支援這項計劃，從而白白浪費了我們在分裂原子方面所取得的科學上領先的地位，而且他還把後來為我們敵人生產原子彈的那些猶太科學家驅逐出境。

誠然，分裂敵人的聯盟是我們唯一的逃生之門，但是弗蘭克林。羅斯福在德黑蘭的高明的政治手腕，把這道門砰地一下關上，封閉起來了。因此，六月二十二日，恰好在我們進攻蘇聯三年以後的那天，迄今為止最嚴重的慘敗，德黑蘭計劃中指派給斯大林的任務，即白俄羅斯戰役，突然從東方降臨到了我們頭上。

我現在就掉過筆去，敘述一下這一冷酷無情的事件。

英譯者按：在這篇多所刪節的隆的觀點的彙編中，我盡力想突出德國人對諾曼底登陸的看法，略去人們從普通的史書和影片中熟悉的許多軍事行動細節。斯大林致丘吉爾的那份電報，至今仍然是對霸王戰役的豐功偉績最恰當的概略之一：“從宏偉的規模、恢廓的概念以及熟練的用兵等等看來，戰爭史上決沒有其他類似的功業。”

對希特勒的責備可能過火了一些。即便把裝甲師調出來撥給隆美爾，我們的部隊大概也會料到的。我們的情報——來自空中偵察、法國抵抗運動以及密碼的破譯等——是異常出色的。我們可能會在那些裝甲師投入戰鬥以前，就從空中把他們殲滅了。這並不是說，這次登陸不是一髮千鈞。它是一場計算極其周密、冒著巨大危險的行動。結果它成功了。

至於說希特勒“墮落”成一個病態的怪物，他始終就不是一個別樣的人，雖然他在最初那股土匪般的橫行霸道中曾經大肆表演了一番。他的煽動性的鬼話，何以竟會促使德國人走向戰爭和犯罪行為，這依舊是一個令人百思不得其解的問題。

隆的眼睛並沒有突然看清楚。那些視障得由人家來為他割去。

第八十三章

傑德堡行動組“莫里斯”

美國：萊斯里。斯魯特，戰略情報局法國：讓。R。拉圖爾博士，法蘭西國內軍英國：空軍二等兵艾拉。N。湯普森，英國皇家空軍帕米拉從這份傑德堡空投的絕密名單上看到了斯魯特的姓名，就立刻決定去找他。她正急切地盼望得到一點兒維克多。亨利的訊息。隨著時光的消逝，她想著自己覆信拒絕了維克多的求婚，越來越感到痛苦：自從那封信寄出以後，她一直沒收到迴音。一片沉寂。她找了一個公務上的理由到彌爾敦府去——倫敦以北大約六十英里外傑德堡人員接受訓練的那座堂皇的宅邱——第二天開了一輛吉普車疾駛出市區，往那兒去了。在彌爾敦府，她迅速辦完了公務。人家告訴她，萊斯里。斯魯特出去進行野外演習了、她留了一張便條給他，寫了自己的電話號碼。當她悶悶不樂地走回吉普車去時，忽然聽見身後有人叫喚了一聲：“是帕米拉嗎？：不是向她打招呼，是一聲猶疑不決的叫喚。她回過身。只看見一個頭發剪得很短、蓄著濃密下垂的金黃色口胡的人，骯髒的相黃色軍服上沒有任何標誌；這是一個完全變了樣的萊斯里。斯魯特，就算是他本人的話。”你好！是萊斯里嗎？“

那兩激鬍子伸展開，斯魯特咧開嘴露出了從前那種淡淡的笑容。他