下級職員在憤而辭職時發洩出來的滿腹辛酸。匆促的筆調,放縱的語氣。這個謹小慎微的人竟然會接受一項需要進行跳傘訓練的工作,這就充分表明他處於怎樣的顛倒狀態。
不過,這份備忘錄引起了塔特爾的不安。他本來就對百慕大會議感到懷疑。兩三天來他一直沒睡好,他在考慮對這一切該做些什麼。在他看來,布雷克。朗一向是個相當穩健的人,一個冼練而自恃的紳士,非常瞭解內幕,是一匹識途老馬,在各方面看來絕不是一個惡棍。
但塔特爾還是對國務院最近發出的命令感到不滿。這些命令禁止透過國務院的密碼傳送猶太人發自日內瓦的有關滅絕罪行的報告;而且他深知,他發給歐洲事務科的一切情報都如石沉大海。他本人也不喜歡詳細講述有關迫害猶太人的恐怖情況,他一直把沒有反應當作是官僚主義的延誤或疏忽。但是如果朗對此應負責任,而且是故意這樣做的話,也許應該讓總統知道實情。怎樣告訴他才好呢?
最後,他大刀闊斧地壓縮了斯魯特的備忘錄,把其中辛辣地諷刺佈雷肯裡奇的話語砍去了稜角。他透過瑞士外交郵包把這份用打字機打成的修訂文字送到華盛頓,並附上一封手寫的說明信,上面標明是送呈總統親啟的緊急信件。
親愛的總統先生:函內附件的作者曾作為我方人員出席百慕大會議,後來憤而辭去他在外交部的職務,以示抗議。他曾經享受羅茲�