了特萊西恩施塔特的戰戰兢兢的可憐囚徒，等候著下一個訊號。

拜倫透過紅十字會送來的三隻壓扁了的包裹正堆在我旁邊的地板上。今天晚上，卡車滾滾地駛過猶太區，車上堆積如山的是德國人扣壓了幾個月的包裹。這樣，來賓們就會看到猶太區裡充滿了紅十字會的供應品。德國人想得很周到。從布拉格那些存放掠奪來的猶太人物品的倉庫裡，他們為那些將要作為展覽品的猶太居民弄來了大量華麗的服飾。甚至目前，我就穿著一套極其考究的英國譁嘰衣服，戴著兩隻金戒指。一個婦女美容院也開設起來。還分發了化妝品。秀麗的猶太女人，雅緻的衣裳上戴著整潔的黃星標誌，今天全象女王似的偎倚在衣著考究的男伴胳膊上，在四周種有鮮花的廣場上漫步。我簡直可以相信我已經回到了和平時期的維也納或是柏林。可憐的女人啊！她們沐浴打扮，搭上香水，梳好頭髮，佩戴上寶石，在這短暫的欣喜中不禁也容光煥發。她們的情況就跟那一大車一大車的死屍一樣可悲。在所有的病人給遣送走之前，那一車車死屍總是日日夜夜不斷地駛過。

在幼兒園那兒，娜塔麗穿了一件華麗的藍綢衣裳。路易斯穿著一套深色的天鵝絨服裝，領口那兒還飾有花邊。看著他在玩耍，真是一件樂事。黨衛軍把那些娃娃象斯特拉斯堡肥鵝那樣養胖起來。他們都是圓滾滾的，臉蛋兒紅潤，充滿了活力，就跟路易斯一樣。要是有什麼可以哄騙來賓的，那就是幾天以前剛完工的那座可愛的幼兒園。它跟一個玩具房屋一樣漂亮和精緻，園裡討人歡喜的兒童在鞦韆、旋轉木馬上玩耍，或者在池子裡潑水。

娜塔麗剛帶回來訊息說，俄國人終於發動進攻了〕他們在午夜收聽到了兩個不同電臺的新聞廣播：英國廣播公司的一則歡欣鼓舞的公報和莫斯科的一則很長的捷克語廣播。蘇聯人把這次攻擊說成是“我們和在法國作戰的盟邦合作、摧毀希特勒匪徒的一次總攻擊。”當她把這訊息告訴我時，我低聲唸了希伯來人對好訊息祝福的詞句。接著，我就問她，為路易斯安排的計劃是否進行下去。誰知道，我說——我自己突然狂熱起來——德國現在會不會很快就垮掉呢？這樣冒險是否還值得？

“讓他走，”她說。“這件事隨便怎樣也不改變。”

我擱下筆來，腦子裡想起了可憐的烏達姆的那支歌：“啊，他們來了，他們終於來了！從東方到來，從西方來到……”

願上帝助他們成功！

摘自《世界大屠殺》阿爾明。馮。隆著巴格拉齊昂一九四四年六月二十二日，巴巴羅沙行動三週年紀念日之夜，俄國人從東方向我們發起了十分猛烈的攻擊。游擊隊在白俄羅斯全境活躍起來，炸燬橋樑，使我們的運兵火車出軌翻倒。偵察刺探活動直搗入中央和北方的集團軍，從波羅的海直到普里皮亞特沼地。次日，在有些地方，一尊靠緊一尊，總共約有十萬尊大炮組成的隆隆火網，使四百五十英里長的那條戰線變成了地獄。隨後，步兵師、坦克師和機械化師在黑壓壓的盡是蘇聯飛機的天空下面，大舉進犯。德國空軍沒有戰鬥機升空去截擊它們。俄國人正以一百二十萬人、五千輛坦克和六千架飛機在攻打我們。這就是羅斯福老虎鉗的另一面鉗牙，它窮兇極惡地搗向西方，去和霸王行動向東的推進會合。

巴格拉齊昂！對巴巴羅沙的報復！

和我們一樣，蘇聯人也為他們六月二十二日的進攻採用了一個重要的軍事領袖，波羅金諾戰役的英雄的姓名。和我們一樣，他們的目標也是迅速攻佔白俄羅斯全境，把駐守在那片遼闊的森林平原上的德國兵團全部包圍起來。誠然，從我們最高統帥部地圖上呈現出的情況看，巴格拉齊昂是巴巴羅沙的一個使人脊背發涼的映象，從我們驚駭的臉色上，反映出了我們過於精闢地傳授給蘇聯人的軍事教訓。

從解救列寧格勒的那次血流成河的冬季戰役中，從春天由烏克蘭和克里米亞拚命擊潰曼斯坦因部隊的那次戰鬥中，我們看到了他們驚人的恢復能力，以及斯大林繼續浪費生命的殘忍決心。但是這次在白俄羅斯，卻出現了新的情況：我們自己最精湛的戰術概念，被巧妙地運用了來反擊我們。為了使那個映象完整無缺，阿道夫。希特勒重複了一九四一年斯大林頒發的那道愚蠢的命令——“據守原地，不準撤退，不準機動轉移，死守下去”——結果也從相反的方向遭到了同樣的災難性大敗。

蘇聯人甚至也同樣做到了奇兵突出。

一九四一年，他們預料希特勒會奪取烏克蘭這個糧倉和高加索那些油田，所以把重兵集中到了南方。因此，我們的主力穿過白俄羅斯向前挺進，