問。

富爸爸點了點頭。“這就是我首先問你們這個問題的原因，其實這就是不管別人的薪水有多高，而我總比我的僱員富有的原因。我將盡力教給你們這非常重要的一課。”

“這堂課是什麼呢？”邁克問。

“這堂課是你靠工作不會致富，可你在家裡卻能致富。”富爸爸堅定地說，以便我們不會對他的話掉以輕心。

“我不懂。”我說：“這是什麼意思？在家裡能致富？”

“是的；工作是你掙工資的地方，而在家裡你能決定用你的錢去做什麼，也就是說你能運用你掙到的錢最終使你變富或變窮。”富爸爸說。

“就像家庭作業。”邁克說。

“是的，”富爸爸說，“我稱之為‘使我致富的家庭作業‘。”

“我爸爸也帶回家很多工作。”我幾乎是防禦性地說，“可我們仍然很窮。”

“是的，你爸爸帶回家的只是工作，他仍然沒有做我所說的‘家庭作業’。”富爸爸說，“就像你媽媽做的家務，那也不是我所說的‘家庭作業‘。”

“比如收拾院子。”我加了一句。

富爸爸點點頭。“是的，家裡的家務、你帶回家的學校作業、你爸爸從辦公室帶回的工作和我講的那種‘家庭作業’之間有很大的區別。”接著富爸爸說了以下這段我終生難忘的話：“富人、窮人和中產階級最基本的差別就是他們在業餘時間乾的事。”

富爸爸對他的兒子和我笑了一下。“你們認為這家餐廳的生意是從哪裡著手的？”他問，“你們認為這個生意是從天上掉下來的嗎？”

“不是的。”邁克說，“你和媽媽是在餐桌上開始討論這項業務的，你所有的生意都是從那裡開始的。”

“是這樣的，”富爸爸說，“你還記得幾年前我們開的第一個小商店嗎？”

邁克點頭道：“記得。那是在家裡最困難的時候，我們沒有什麼錢。”

“可我們現在有多少家商店？”富爸爸問。

“5家。”邁克回答。

“有多少個餐廳？”

“7個。”

我坐在那裡聽著，並開始理解一些新的差異。“你從兩個餐廳只掙到較少的錢，可還能從別的業務中獲取收入。”

“這只是部分答案。”富爸爸笑著說。“剩下的答案可以在《大富翁》遊戲裡發現。弄懂《大富翁》遊戲是你能做的最好的家庭作業。”

“《大富翁》？我好奇地問。我似乎聽到媽媽在讓我把《大富翁》遊戲放到一邊去做家庭作業的聲音。你是說《大富翁》遊戲就是家庭作業？”

“讓我做給你看。”當富爸爸開啟這個世界上最有名的遊戲時，他說：“當你走到‘進行’時，會發生什麼事？”

“你會收到200美元。”我答道。

“所以每次走到‘進行’時，就像給你發工資一樣，對嗎？”

“我想是的。”邁克說。

“要想贏這場遊戲，你們打算怎麼做？”富爸爸問。

“你的建議是購買不動產。”我說。

“對，”富爸爸說，“買不動產是你的家庭作業，而不是你的工資，買不動產會使你致富。”

邁克和我靜靜地想了很長時間。終於我向富爸爸問道：“所以你說大額工資並不能使你變富？”

“是的；工資不能使你變富，可你用工資所做的事情卻能使你成為窮人、富人或中產階級。”

“我不明白。”我說，“我爸爸總說如果他收入能再高一些，我們就會富有了。”

“大多數人都這麼想。”富爸爸說，“可事實上是大多數人錢掙得越多，債務就越重，所以他們不得不更辛苦地工作。”

“為什麼呢？”我問。

“這涉及他們在家裡做的事，也就是他們在業餘時間幹什麼。”富爸爸說：“許多人掙到錢後，為錢制定了一個窮計劃或窮配方。”

“那麼人們在哪裡能找到獲取財富的好配方？”邁克問。

“獲取財富的好配方之一就在《大富翁》遊戲裡。”富爸爸邊說邊指了指旁邊的遊戲板。

“什麼配方？”我問。

“那麼你會怎樣贏這場遊戲？”富爸爸問。

“買幾塊地，然後在上面蓋房子。”邁克說。

“蓋幾座房子？”富爸爸問。

“4座。”我說，“4座綠房子。”

“很好。”富爸爸說，“有了4