關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第20部分

。”

“讓駱駝變蠢的辦法也不是這樣呀?你現在怎麼騎它呢?”

“喂,我聰明的駝隊朋友,難道你們沒聽說過每個畜牲的智慧都在腦袋上嗎?你們看,我現在怎麼騎,它都不會把我摔下來了。”說著,阿凡提騎在了死駱駝上。

天氣與星星

阿凡提到了一個很遠的村子。他站在村頭的一棵樹下,對那些在樹下乘涼的人們說道:“朋友們,你們知道嗎,你們這兒的空氣和我們那兒的空氣一模一樣。”

“你根據什麼這麼說呢?”有人問道。

“因為我看到你們這兒天空上的星星和我們那兒的天空上的星星一樣多。”阿凡提說道。

請朋友們看看我的為人

阿凡提看不慣那些貪小財的小販。一天,阿凡提到集市上,把一筐按一元錢九個的價錢買下的雞蛋,拿到另一頭,按一元錢十個的價錢往外賣。

周圍的小販奇怪地問他:“喂,阿凡提,您怎麼做起賠本的買賣了?”阿凡提一聽,不慌不忙地回答說:“問題不在於錢多少,做生意要講道德,講為人,我是想讓朋友們看看我的為人。”

真主發怒

一天,阿凡提到浴池洗澡。當他舒舒服服地躺在熱水池中時,一下想起了自己身無分文。

“神明的主啊,請別讓我在池主面前為難吧,快恩賜我幾個錢吧,哪怕半文錢也行!”他默默地向真主祈禱著。

這時,突然發生了地震,浴池的一角被震塌了。阿凡提心想:我向真主討錢,可能是真主發怒了。他顧不上穿衣服撒腿就跑,一直逃到街的另一頭才停下來。

他發現街的這一頭有一位窮者正向真主討一百文錢,於是他走到窮者跟前,把嘴貼近他的耳根,悄聲說道:“請閉上你的嘴,真主為了半文錢已把浴池震塌了,如果他要是聽見你在向他乞討一百文錢,一怒之下還不把整個世界震塌了!”

上當了

一個人向阿凡提借錢。阿凡提明明知道這個人借了錢是不會還的,但他還是借給了他。出乎意料的是,借錢人很快就把借的錢還了回來。阿凡提感到很驚訝。

過了幾天,那個人又來向他借一筆大數目的款子。並說:“我的信用你是知道的,上次借你的錢我按時還給你了,對嗎?”

“但這次卻不成,你這個騙子!”阿凡提說道:“上次我還以為你是不會還我錢的,你卻欺騙了我。這一回你甭想從我這兒借錢了。”

讓妻子自己認領

阿凡提為了避免在熱鬧的集市上走失,特意在脖子上掛了一個裝納斯的葫蘆。一位愛開玩笑的朋友偷偷將他脖子上的葫蘆竊去掛在了自己的脖子上。

過了一會兒,阿凡提發現脖子上的葫蘆不見了,大聲嚷嚷道:“喂,朋友們,可憐的納斯爾丁。阿凡提不見了,誰要是發現了走失的阿凡提,為了積德請轉告我的妻子吧!”

他邊走邊喊,突然發現有一人脖子上掛著一個葫蘆,便走到他跟前說:“我說你是我自己吧,可你沒長鬍子,我說我是自己吧,脖子上卻沒掛葫蘆。今天,我們倆到底誰回家?不然,我們倆一起回家去,讓妻子自己認領吧!”

瞌睡跑了

一天夜裡,阿凡提正在街上走著,巡更的問他:“阿凡提,這麼晚了,您在街上找什麼?”

“啊,我的瞌睡跑了,我正在尋找我的瞌睡。”阿凡提回答道。

無與倫比

一天,阿凡提在墓地徘徊,看見一條兇惡的狗蠟縮在一座墳堆旁。他生來就厭惡狗,於是他撿起一根棍子向狗揮去,企圖把它轟走。可是,狗不但沒跑反而向他撲了過來。

阿凡提有一點害怕了,他不想挺而走險。臉上立刻堆起笑容,邊退邊對狗說:“對不起,驚擾您了,請您坐下吧,因為還沒有誰能夠像您這麼長時間地蹲在死人腳下呢,您是無與倫比的。”

如果駱駝長出了翅膀

一天,阿凡提在街上向人們說道:“請你們千謝萬謝真主的恩惠吧,假如真主賦予駱駝一對翅膀的話,你們決不可能這樣安閒地在這裡趕集。”

“阿凡提,真主賦予駱駝翅膀與我們趕集有什麼關係?”一個人問道。

“哎呀,你這個蠢貨,如果駱駝長出了翅膀,它每天落到你家房頂上,把你們家房頂踩塌了,你每天忙於修房頂,哪兒有工夫來趕集呀?”阿凡提認真地解釋說。

我們是兩個人

一天,阿凡提夜行。突然,隱隱約約看見兩三個人影,他還以為是強盜