請你把事情的經過轉告他。就在家裡決定不讓我去——”下邊她本想說的是“去參加辛西婭的婚禮”,但突然停了下來,滿臉通紅,改為“去倫敦的那天,哈里特小姐到我家來了。不到一分鐘她便把一切安排好了,說服了媽媽、爸爸。她說怎麼辦就得怎麼辦,的確無法抗拒。”
“我認為,你要是不想叫我父親有意見,就得親自去對他解釋。你離開托爾斯莊園後,為什麼就不能接著到我家莊上去?”
這麼從容鎮靜地從這座莊園到那座莊園,像王室家的人出巡一樣,這與莫莉戀家守家的樸素觀念根本不符。她回答道:
“我非常高興去,或早或晚。不過,我必須先回家去。他們現在比以往任何時候更需要我。”
她發現又觸到了一個令對方痛苦的問題,說到一半停了下來。她這樣不斷地猜想羅傑對辛西婭結婚一事必定感到難受,倒使羅傑生起她的氣來。她同情他,她悟性也不錯,看得出他一想到辛西婭就會痛上心頭;也許她還知道他有痛苦也不願說出來。然而她既沒心思也沒急智轉變話題。這一切都叫羅傑煩惱,他也說不出為什麼。他決定咬咬牙斷然斬掉這個難題。不這樣做,他與莫莉之間的根基就會永遠不穩,總像是兩個