拖到這時，社魯門才作出了一個已為時過晚的決定。他想採取軍事行動，搶在蘇聯控制東北之前佔領此地。8月11日，他向參謀長聯席會議主席下達了命令，要求他們在日本投降之後馬上準備佔領大連和朝鮮的漢城，“如果那時這兩個港口還沒有被蘇聯軍隊奪走。”然而，一週之後，這項命令便被取消了，因為蘇聯軍隊已搶先到達了大連，並牢牢地控制了東北。

當中蘇會談仍在莫斯科進行時，日本內閣已提出投降。接受投降是在8月14日——中蘇條約簽訂的當天。9月2日，在停靠於東京灣的美國密蘇里戰艦上，日本正式簽署了投降書。

對中國而言，一場戰爭結束了，而另一場戰爭即將到來。

第十九章　馬歇爾使命的失敗

赫爾利的自信是由於無知造成的，而毛澤東和蔣介石無比的自信則屬於另一個型別：他們都有堅定的信念，認為自己代表著中國。

馬歇爾嚴厲地指責蔣介石用軍事行動破壞了他的調解工作，並指責他把70％的預算用於軍費，使國家經濟陷於崩潰，這樣做只會為共產主義的蔓延提供肥沃的土壤。日本垮臺之快使得蔣介石及其政府毫無準備。

埃裡克·周講的一件事就能證明這一點。1945年8月份的時候，他是天津市長蕭振瀛的私人秘書。15日這一天，蕭振瀛正在他的鄉下別墅裡與當時國民黨的總參謀長陳誠將軍及另外兩個人打麻將。這時；電話鈴響了，電話是從總統官邸打來的，要找參謀長。陳誠從麻將桌旁站起身來，嘴裡嘟嘟囔囔地報怨電話打攪了他們的牌局。其他人在一旁聽著，試圖從陳誠的反應中猜出談話的內容。但是，他只反覆說“是�