和她談談。她紛擾的記憶裡可能仍有所有問題的答案，而這些答案也將有助於解決他自己腦子裡的疑團。

一陣心血來潮，他轉身向羅維娜的方向走去，他好想幫助她，也是幫助自己。說不定，他倆是被同樣的巧合、矛盾和似是而非的東西所困擾，而事實真相將使他們倆人都得以解脫。

羅維娜和她的護士繼續走著，他們沿著河邊，向色彩亮麗的樹林走去。巴畢穿過灌木叢，跨過浸透露珠的草地，朝他們的方向奔跑過去，激動情緒使他的心“咚咚”地跳個不停。

“——我的狗？”他聽到羅維娜尖利而急切的聲音，“你們怎麼就是不讓我招呼町憐的特克呢？”

高個子的護士握著她瘦骨嶙峋的胳膊，說：“蒙瑞克夫人，您如果想招呼，就招呼吧。”

矮個子的護士耐心地對她說：“但是那沒用，真的。我們己經告訴過您，狗死了。您最好還是忘了的好——”

“我不相信！”她的聲音變得尖利刺耳，“我不能相信，我需要特克在這兒。請給愛爾浮德小姐打電話，要她在所有的報紙上登廣告，出高額獎賞。”

“那也不管用。”矮個護士輕輕地說，“因為昨天早晨，有個漁夫在河裡撈到了特克的屍體，在鐵路橋的河下面。他把那些銀脖套圈都交到了警察那裡。我們昨晚就告訴您了，還記得嗎？”

“我記得。”羅維娜傷心地說，“剛才忘了——因為我非常需要特克——他們會在黑夜裡來殺我。我需要特克給我發警報，需要它保護我。”

“您不用擔心，蒙瑞克夫人。”高個子護士愉快地保證說，“他們不會到這兒來的。”

“但是他們會來的。”羅維娜大叫著，有些喘不過來氣似的，“你不知道，他們來的時候，你根本看不見。我早就警告過我的丈夫，要他提防所有的危險。我都小能完全相信我所知道的——直到他們殺死了我的丈夫——但是現在我知道他們會來的。牆是擋不住他們的，沒有什麼擋得住，除了銀器，而你們卻沒給我留下什麼銀製的東西。”

“可您有那些串珠和手鐲嘛。”矮個的護士安慰著她說，“再說，您在這兒是很安全的。”

“他們已經企圖害過我一次了。”羅維娜神情沮喪地喃喃說。

“可憐的特克救了我，可現在它死了，而我又知道他們會再來。他們就是想制止我向山姆·奎恩發警告——可我一定要告訴山姆。”

羅維娜說著戛然而止，緊緊抓住高個子護士的胳膊。跟在後面的巴畢隨即停住腳步，他沒打算偷聽他們的談話，可剛才偶爾聽到的，不能不使他太吃一驚。羅維娜的狗一定是在他的第一個夢中死掉的。

“求你了，護士。”羅維娜苦苦哀求道，“你給山姆·奎恩掛電話到基金會，不好嗎？告訴他到我這兒來？”

“我很抱歉，蒙瑞克夫人。”

高個的護士輕輕地說。“您知道我們為什麼不能幫您打電話。格蘭醫生說了，在您恢復之前，客人來訪對您是沒有好處的。如果您精神放鬆，和我們配合，早日恢復健康，您才能想見誰，就見誰——”

“沒時間了！”羅維娜不客氣地打斷護士的話，“恐怕今晚他們就會來殺我的，我一定要讓山姆知道。”她說著又突然轉向矮個的護士央告，“你不能送我去基金會嗎？現在去？”

“您知道這裡的規定。”護士拒絕了地。

“您知道我們不能——”

“山姆會付錢給你們的！”羅維娜著急得有些喘不上氣來，“而且，他會很樂意向醫生解釋清楚的——因為我的警告能夠挽救他的生命，更多人的生命——”她尖利的聲音哽咽住了，接著開始抽泣起來，“叫輛計程車——借一輛車——偷一輛！““我們很願意幫助您，蒙瑞克夫人。”矮個護士有些遷就地說，“我們可以幫您給奎恩先生帶口信。”

“不！”羅維娜悄聲說，“帶口信不行。”

巴畢喘了口氣，接著朝前走，想上前搭話。兩個護士背對著他，羅維娜卻突然轉過頭來，面對著巴畢，巴畢清楚地看出她臉上的憂傷和焦慮。滿腹的同情一下湧上心頭，他的眼睛被淚水模糊了，他真想幫一幫羅維娜。

“為什麼不行，蒙瑞克夫人？”高個子護士問道，“有什麼能夠傷害奎恩先生呢？”

“一個他信任的人。”羅維娜哽咽著。

巴畢倒吸一口涼氣，停住了腳步，這話像潛伏在黑暗中的什麼不祥之兆。忽而閃過，他說不出話來，嗓子裡像是卡住了什麼東西。

他後退幾步