我在園子裡散著步，漁夫的女兒瘸子露西趕來問我。“你稱做弗蘭克林·布萊克的那傢伙在哪兒？”姑娘惡狠狠的盯著我說道。“他是個兇手！他害死了羅珊娜！”她拼命扯高嗓子嚷出這話。“你要找弗蘭克林·布萊克先生幹嗎？”我說。

“我有封信要交給他。羅珊娜給他的。”

“附在給你的信裡，寄給你的嗎？”

“不錯。”

“你見不著弗蘭克林先生了，”我說。“他昨晚上倫敦去了。”

瘸子露西盯著我的臉，“他要這封信，就得回到這兒來向我拿。”說著就一蹺一拐的向柯柏洞走去。我心裡那股偵探興趣不禁油然而起。可是隻有一個法子——寫給弗蘭克林先生碰碰運氣，到明兒早上也許就有分曉。

我那封信石沉海底——第二天早晨，弗蘭克林先生就動身到外國去了。當人們告訴我弗蘭克林先生離開英國的訊息後，星期四我女兒又來信告訴我更多的訊息。

女兒告訴我說，幾位倫敦的名醫都來替小姐看病，單單說了一句該讓她消遣消遣解解悶，就掙了不少錢。叫夫人吃驚的是，雷茜兒小姐竟給歌劇、舞會、花展迷住了。高孚利先生去看過她們，分明他還象從前那樣迷戀他表妹。我女兒萬分遺憾的是他竟受到非常熱烈的歡迎。

星期六，也是我這部分故事的最後一天，郵差居然給我送來一份倫敦的報紙，上面姓名地址原來是剋夫探長的筆跡。我急忙把報紙從頭看到尾，其中有一段警方公報，四周用墨水畫個框子。茲錄如下：

“蘭貝思訊息。法庭退庭前不久，著名古玩商塞普蒡默斯·魯克先生向法官求援。魯克先生述稱彼整日不時受到三名印度流浪漢滋擾。該三名流浪漢曾由警察驅走，但又不斷前來滋擾。魯克先生深恐有人圖謀搶劫。彼曾於日前辭退一