知道的，還沒從第二實驗室回來。一句話，只有咱們倆，伊凡·阿列克謝耶維奇。”

片島站起身來，在房間裡走了一會兒，外表異乎尋常的整潔端正。

屋裡牆壁上鑲有一塊巨大的大理石的配電盤，上面是一條條垂直的黃色金屬母線。根據實驗室的需要這裡可以得到任何一種電壓。片島的眼光對一塊寫著“2000伏特”的牌子瞟了一眼，冷冷地笑了。

“那麼，克列諾夫先生，”他回過身來，現在他講的是一口極漂亮的英語，“您必須馬上對我說明巴科夫教授的出色發明的實質。您大概正打算藉此獲得聲譽。我當然不會請求你講愛爾蘭科學家的秘密原理。對他，您的領導人是十分注意加以監護的。我清楚地知道，這一原理甚至對您都是保密的。總之，我對您稱之為超級電池的那個東西知道得非常之少。我希望瞭解，透過什麼途徑可以使能量這樣積聚起來，用物理的方法怎麼做到這一點。我從一開始起就象注視自己科學界的同行的成果那樣，密切注視著巴科夫教授和您所獲得的成果。然而由於您的朋友魏爾特的惡劣的性格和日本貴族與眾不同的自尊感，我失去了繼續進行觀察的可能性。這些觀察純粹是從科學觀點引起我興趣的。遺憾的是，我現在只有極少一點時間，因此不得不採取措施加速事件自然發展的近程。只要您講出我必需的情報，您就有權斟酌安排今後的生活。克列諾夫先生，請開始講吧！您可以不必迴避科學術語。我曾在……劍橋受過一些教育。您已故的保護人巴科夫教授的圖書館裡，有我的某些著作，可能您也曾經瀏覽過。”

日本人以一種從容不迫、有彈性的步伐走到克列諾夫跟前，稍微等了一下，把塞在他嘴裡的東西取了出來。

“伊凡·阿列克謝耶維奇，我勸您接受我的，無疑是人道的條件。”他重又用俄語結束了達番話。

“嗯，是啊……先生……先生。”

“啊，請原諒！我還沒有向您作自我介紹，我的同行！確實，這不禮貌。再一次請您原諒。和您在談話的是日本皇軍參謀本部片島上校。您滿意了嗎？”

“嗯，是啊……十分……”克列諾夫沉默了一會兒，“《電容器作為能源的研究》，一九○七年劍橋大學出版，我記得。那麼……片島先生，我應當對您說，我從來沒有打算把我的研究工作當成一種秘密。我認為可以達樣說