要拋開思想上的重負,忘卻自己的年邁。
莫里斯·貝努瓦一經作出這樣的決定,果然年輕了許多。他馬上向兩位迎面走來的金髮女郎微笑致意,得到了熱情目光的回報後,感到非常滿意。於是他挺起胸膛,以軍人的姿態讚賞著婦女們,驕傲地仰起他那有老兵花白小鬍子的頭顱,在人流中邁步。
今天是七月十四日凌晨!偉大的人民的節日。
貝努瓦舉目環顧,發現自己是在大歌劇廣場。在那有翼的群像之下,人們習見的具有古色古香“貴族”情調的正下方,被臨時搭起的露天舞臺遮住了。貝努瓦擠進熙熙攘攘的人群,走近臨時的露天舞臺。今天,那些受人喜愛的演員正在露天為人民演出。在舞臺上是讓納·杜克洛!她正在演唱卡爾曼紐拉歌!她揮動著手在指揮。
貝努瓦引吭高歌,周圍的人們同聲和唱起來。所有的人都同女演員一道在大歌劇廣場上歌唱。貝努瓦快活地東張西望,他高興的是他在和讓納·杜克格一道歌唱。一位體態姣小、妖嬈迷人的巴黎姑娘在他身旁唱著,她差不多可以做他的孫女,但今天貝努瓦願意把她看作自己的女友!
舞臺上出現了著名的女演員克洛德·柳西延,她穿著緊身的黑色連衫裙,開始演唱狂熱的、充滿激情的、有節奏的歌曲。觀眾報以熱烈的口哨聲。
貝努瓦看到一位姣美的姑娘掃了他一眼後向人群外擠,就不假思索地跟在她後面。
一會兒他們便來到了卡普奇諾夫林蔭大道。大街為光彩奪目的馬德林紀念拄所遮蔽。貝努瓦彷彿是第一次見到它。他想:“巴黎真是美不勝收啊!”
體態姣小的巴黎姑娘在人群中消失了,但貝努瓦心情仍然很好,他感到自己十分快樂。他同所見到的男男女女互使眼色,逗笑取樂。
滾滾人流把他湧到了人行道的裡邊,不覺來到了一家咖啡館。人行道上放著一排排的桌子,很難擠得過去,但倒也挺有趣。一位同父親般的老人——也許是丈夫——坐在一起的溫文爾雅的巴黎婦女,故意向貝努瓦伸出腳來,他差點被絆跌倒,卻還給她賠了個不是,她樂得哈哈大笑。莫里斯·貝努瓦把紐孔上的一朵玫瑰花取了下來,向她桌上扔去。
雖然已經是傍晚了,可還是感到悶熱。早就想喝點飲料潤潤嗓子。細高支架的高腳酒杯裡盛滿了各色飲料,杯底總是放著冰塊,這早就引起貝努瓦的注意了。然而,他完全象個撒哈拉大沙漠裡被海市蜃樓害苦了的旅行者,看到了渴望已久、誘人的水,雖渴得口乾舌燥……也得不到一滴水。咖啡館裡裡外外,甚至人行道上的桌子全部客滿。人們坐在桌旁悠閒地用麥稈吮吸著貝努瓦垂涎已久的飲料,望著流動的人群。貝努瓦知道:等下去是毫無希望的。人們將這樣坐上整整一個晚上,可能夜間還要坐一會兒。他們或則高談闊論,或則扯山海經.或則乾脆坐著,沉默不語。
最後,貝努瓦來到了馬德林廣場。頗象古希臘廟宇的宏偉教堂的四角上的圓柱幾乎佔據了整個廣場。左邊傳來了音樂聲,人�