他開車向北，走了大約一個半小時。

已經很晚了。他開始覺得餓起來。意識到自己有多麼飢餓時，他在道路的下一個出口轉出去，駛進諾他姆鎮。他在加油站加滿汽油，然後向收銀臺後面那個一臉厭煩表情的女人詢問哪裡可以找到吃的。

“傑克的鱷魚酒吧，就在鎮公路的西邊。”她告訴他。

“鱷魚酒吧？”

“沒錯。傑克說鱷魚能給酒吧增添色彩。”她抽出一張紫紅色的傳單——上面是為一個需要換腎的小女孩義賣烤雞的捐款廣告——在背面給他畫了張如何過去的地圖。“他了幾條鱷魚，一條蛇，還有一條蜥蜴什麼的。”

“是鬣蜥嗎？”

“沒錯，就是那個。”

穿過鎮子，過了橋，又開了幾英里，他在一個矮矮的、帶有一個醒目的酒吧標誌的長方形建築前停了下來。

停車場的車位一半空著。

他走進酒吧，空氣中瀰漫著濃厚的菸草味道，自動唱片點唱機正播放著《午夜漫步》的歌曲。影子環視四周，想看看鱷魚在哪裡，結果沒有找到。他不知道是不是加油站的那個女人在騙他。

“想來點什麼？”酒保問他。

“家釀啤酒，全料的漢堡包，還有炸薯條。”

“要不要先來一碗墨西哥辣味牛肉末？本州味道最好的辣味牛肉。”

“聽上去不錯。”影子說，“洗手間在哪兒？”

酒保指指酒吧角落的一個門。門上掛著美洲鱷魚頭標本。影子從那個門出去。

洗手間很乾淨。影子先習慣性地環顧一圈（“記住，影子，撒尿的時候你沒辦法還手。”洛基對他這麼說過。洛基說過的話總會出現在他腦子中），然後挑了左邊那個小便池，解開褲子開始撒尿，頓時感到一陣輕鬆。他看著掛在小便池上方視線高度的黃色剪報，上面是傑克本人和兩條鱷魚的合影。

右邊的小便池方向傳來一聲禮貌的咕噥，可他沒聽到有其他人走進來。

穿淺色西裝的男人站在他旁邊，感覺比在飛機上坐在身旁時高大些。影子自己就是個大塊頭，而他居然和影子幾乎一樣高。他目視前方，小便之後晃了晃，拉上拉鍊。

然後，他像只從荊棘鐵網裡偷到美味的狐狸一樣得意地笑起來。“嘿，”他開心地打著招呼，“這麼長時間，應該考慮好了，影子。你想要工作嗎？”

美國某處

洛杉磯。晚上11：26分

這是一間暗紅色的房間，牆壁是近似肝臟的顏色。一個高個子女人，穿著頗為卡通化的緊身絲綢短褲，胸部被黃色束胸內衣擠得高高聳立。她的黑髮束著，在頭頂打了一個馬

尾。她身邊站著一個矮個子男人，穿著橄欖綠T恤和昂貴的名牌牛仔褲。他右手拿著錢包，還有一個紅白藍三色面板的諾基亞手機。

這間紅色房間裡有一張床，床上鋪著白色綢緞床單和深紅色被罩。床角有一張小小的木頭桌子，上面擺著一尊小小的大屁股女人的石頭雕像，還有一個燭臺。

女人遞給男人一隻小紅蠟燭。“接著，”她吩咐道，“點上。”

“我？”

“當然是你，”她說，“如果你想要我的話。”

“我真該在車上就幹了你。”

“也許吧。”她挑逗地說，“難道你不想要我？”她的雙手在自己身上游走，從大腿撫摩到胸部，擺出誘惑的姿勢，彷彿正向別人展示一件新產品。

房間角落裡的燈罩著紅色的絲燈罩，燈光也成了紅色。

男人用飢渴的眼光盯著她，然後從她手中接過蠟燭，插到燭臺上。“你有火嗎？”

她遞給他一盒紙板火柴。他撕下一根，點燃燭芯。火苗閃爍了一下，然後平穩地燃燒起來。燭光照在旁邊那尊沒有面孔的雕像上，搖曳的燭光中，它的胸部和臀部彷彿動了起來。　［·電子書下載樂園—wＷw。QiＳuu。cＯm］

“把錢壓在雕像下面。”

“50塊。”

“沒錯。”她說，“現在，來和我親熱吧。”

他解開自己的藍色牛仔褲，脫下橄欖綠色T恤。她站在他背後，用棕色的手指輕輕按摩他的白膚色肩膀，然後把他的身體轉過來，用自己的手、手指和舌頭和他做愛。

他覺得這間紅色房間裡的燈光似乎黯淡下來，那隻蠟燭彷彿成了唯一的光源。蠟燭的火苗燃得正旺。

“你叫什麼名字？”

“比奇絲。”