皇歉鏨倥���

她在跳舞。

認出那個和她一起跳舞的男人時，影子居然沒有感到震驚。三十三年裡，他的樣子沒有多少改變。

影子一眼看出她已經喝醉了。不算酩酊大醉，但她畢竟不習慣飲酒。再過差不多一個星期，她就要乘船前往挪威。他們喝的是瑪格里特雞尾酒，她的嘴唇和手背上還粘有幾粒鹽。

星期三沒有穿西裝打領帶，但那枚銀色的樹型別針還在，別在襯衣口袋上。迪斯科燈球射出的燈光打在上面，閃閃發光。儘管兩個人的年齡差距很大，但他們看上去卻是相當般配的一對情侶。星期三的舉止動作像狼一樣優雅自若。

這是一曲慢舞。他把她拉近，爪子一樣的大手佔有地環繞在她裙子的臀部位置上，把她更緊地壓在他身上。他的另一隻手托起她的下巴，抬高她的臉，他們倆開始接吻。他們站在那兒，迪斯科燈球的燈光環繞著他們，他們彷彿置身宇宙中央。

很快，他們離開了。她搖搖晃晃地偎在他身上，他帶著她離開舞廳。

影子把頭深深埋在雙手中。他沒有追上他們，他無法、也不願接受他親眼所見的一切。

燈光消失了，現在，唯一的光源來自那個小小的月亮，它一直高高懸掛在他頭頂，散發出光芒。

他繼續走下去。在道路的一個轉彎處，他停了下來，用力嗅了嗅空氣中的味道。

他感到一隻手輕輕從他背後向上撫摩，輕柔的手指弄亂了他腦後的頭髮。

“你好。”一個朦朧如煙、貓一樣的聲音，越過他的肩膀，悄聲說。

“你好。”他說，轉身面對她。

她有一頭褐色的秀髮，還有褐色的光滑肌膚，她的眼睛是深金琥珀色的，是上好蜂蜜才有的那種漂亮顏色。她的瞳孔和貓一樣，中間有一條垂直的裂縫。“我認識你嗎？”他有些迷惑地問。

“關係很親密。”她說，笑了起來，“我過去總愛睡在你的床上。我的族人始終為我監視著你。”她轉身走到他前面的路上，指著他將要面對的三條分叉的道路。“好了。”她說，“一條道路可以讓你更加睿智，一條道路可以讓你健康，還有一條道路會殺死你。”

“我想我已經死了，”影子說，“死在那棵樹上。”

她嘟著嘴唇，做個鬼臉。“死有這種，”她說，“也有那種。死跟死不一樣，都是相對的。”說著，她又笑了起來，“知道嗎，我可以給你講個笑話，跟死亡的相對性有關。”

“不用了。”影子說。

“那麼，”她問，“你想走哪條路？”

“我不知道。”他坦白說。

她的頭微微一偏，姿勢像極了一隻貓。突然間，影子想起那一次肩膀上留下的貓抓的傷痕。他感到臉慢慢起來。“如果你信任我的話，”芭絲忒　說，“我可以幫你作出選擇。”

“我信任你。”他毫不猶豫，脫口而出。

“你想知道你要為此付出什麼代價嗎？”

“我的名字已經失去了。”他告訴她。

“名字來了又去，可以不停更換。這個交易值得嗎？”

“值得。也許吧，我也說不準。這個交易讓我看到了許多東西，許多私人性質的東西。”

“任何人看到的任何東西都是私人性質的，屬於他一個人所有。”她說，“所以，所謂親眼所見，其實全都是不確定的。”

“我不明白。”

“你不需要明白。”她說，“我要拿走你的心臟。以後我們用得著它。”她伸手深深插入他的胸膛，掏出一個不住跳動的東西，抓在她尖銳的手指甲間。它的顏色和鴿子血一樣，是由純粹的光組成，正在有節奏地擴張、收縮。

她合攏手指，它立刻消失不見。

“走中間那條路。”她說。

影子點點頭，走了過去。

道路變得滑起來，岩石上佈滿了冰。頭頂瀉下的月光在空氣中的冰晶上閃爍，亮晶晶的。月亮的外圍籠上了一層光暈，形成漫射的光。淡淡的月光美倒是很美，藉著它行走卻更困難了。這條路顯得非常不可靠。

他退回道路分岔處。

他看著第一條分岔路，有一種似曾相識的感覺。它一直通向一個巨大的房間，或者說是一組房間，好像一座黑沉沉的博物館。他知道這是什麼地方了，他能聽到無數細小聲音，發出悠長的回聲，還能聽到灰塵落下的聲音。

這裡就是他很久以前在旅館裡夢見過的地方。這個無邊無際的紀