群，向她走來。

她小聲說：“我想，我該回去啦，將軍，時間太晚了。”

他微微彎下腰，點點頭：“我讓老汪開車送你。”又慈愛地環顧仍無離意的飛虎員們，大聲說：“我一會就來。我們聚個通宵。”

他摟著她的肩出了大廳的側門，月夜的花園靜悄悄，八月的炎熱將百花的香氣釀進空氣中，濃釅釅、醉醺醺，他與她都情不自禁地站住了。

將軍的庇爾克轎車停在一旁。這部破車曾在緬甸的戰火中賓士過，又幾回回被炸得遍體鱗傷，將軍始終不換掉它，除了經費緊張的原因，更多的是已對它生出太多的情感。

司機老汪迎了上來，將軍說：“請你開車送陳小姐回家———”

陳香梅卻挪不開步，就這樣離別？

陳納德開口了：“哦，等等，我還有話跟陳小姐說呢。”

老汪笑著點點頭，識趣地走得遠遠的。

他會說什麼呢？陳香梅的心怦怦亂跳。

“真巧，今天又收到了你父親的信，他還不知道我就要回美國了，仍託我照顧你呢。”

原來是說這個，陳香梅心頭不知是什麼滋味，父親打“最後通牒”後，跟她幾乎絕了父女情。她說：“真對不起，因為我太倔強，總讓將軍替我受過呵。”

陳納德笑了：“你的確太倔強，看來你父親打算向你妥協。·，這是他要我轉交給你的———你外公在上海的地址。”

她激動地接過信箋，月光下，看不太清楚，但是父親的親筆，沒有稱呼沒有其他的言語，然而，她滿足了，一時間，父親也不再是冷冰冰的了。她將信貼在胸口：“將軍，謝謝您。”

陳納德說：“謝謝我？謝我站在你一邊，反抗你父親？”

她說：“您不知道，您給了我多大的力量和慰藉呵。”

他說：“是嗎？也許有一天，我們得調個位，再來一次反抗，你仍有這股倔強勁麼？”

也許是玩笑，也許是認真，她的心又怦怦亂跳了。

陳納德倒灑脫地笑了：“安娜，我還沒告訴你吧，我從路易斯安那州的師範學校畢業後，第一個職業是鄉村小學的教師，管教一群農戶的頑童。說來好笑，他們中有的個頭比那時的我還高大呢，他們專跟我搗蛋，我一怒之下，提出與那個頭在教室外格鬥，這可是決定誰當孩子王的決鬥呢。壓倒多數的孩童都站在大個頭一邊，看打架總比讀書有趣得多。然而，我打敗了他，三打兩勝。我呀，下定了決心，要贏他，我也倔強，不屈不撓，不管在什麼狀況下。”

陳香梅抬眼看他，回憶往事的他，滿臉的皺紋像是熨平了，顯得年輕，還有點淘氣。她不禁笑道：“將軍，您這舉措可不算稱職的教師呵。”

歷史的誤會（12）

他點點頭：“是呵，可有時不強硬，便開拓不出路。這以後，學生倒是挺服我，我當了這所學校的校長，我還組織了學生壘球隊，在路州北部，這支壘球隊還小有名氣呢。”他頓了頓，“我很快成家了，生兒育女，要養活一個家庭必須尋求一個薪水高點的職位，於是，我離開了路州，我曾在比洛克西商學院當過英文教員；不久，又去到路易斯維爾的青年基督教協會當上了體育教練；後來，又去到阿克倫城生產汽車內外胎的工廠任職。唉，我像當時許多青年人一樣，追求著光明、希望、創造新世界；另一方面我又神往歷史所載的英烈事蹟，恨不身為古人，好馳騁疆場，一顯男兒身手。是第一次世界大戰改變了我的生活道路，我才發現，我愛飛行，我是屬於天空的。可是，在美國，我沒有自己的天空！八年前，我來到了中國，中國給了我一片廣闊的天空！安娜，我不想離開航空隊！不想！我不敢設想，回國後我將做什麼？當教師？開工廠？種棉田？做生意？競選州長？……”

他一口氣說了許多，聳聳肩，雙手一攤，頃刻間，臉色又晦暗了，縱橫交錯的皺紋又刀刻般印記著痛苦。

陳香梅心痛了。

他，一個頂天立地的勇士；卻向她，一個小東西，袒露出痛苦和無奈　！她不知該怎麼安慰他，她實在太年輕。

她怯怯地望著他：“將軍，請留給我您美國的地址，我，一定給你寫信。”

他堅決地搖搖頭，並朗聲大笑。

她惶惑了。難道她的感覺只不過是錯覺？或是她的話太笨拙？

他的有力的雙手扳住了她的肩膀：“我會回來的。很快。”

他的目光灼灼。不屈不撓、自信堅定。

他