論和決定的內容一點都不感興趣，他側耳傾聽著海浪的聲音。迪安把受傷的拉環帶進房間裡，芙蓉匆忙跟隨其身。比爾建議儘快埋葬小精靈多比，哈利同意了，可是實際上他並不完全知道比爾在說些什麼。他低頭看著那瘦小屍體，正在此時，額頭上的傷疤再次開始灼熱疼痛，在頭腦中的某個角落裡，如同從望遠鏡的另一端往裡看：他看到伏地魔正在馬爾福莊園裡懲罰著那些被他們甩掉的傢伙們。哈利感受到的伏地魔那可怕的憤怒，似乎因多比帶來的悲傷而稍稍減弱，那種憤怒彷彿一場遙遠的風暴，穿越過遼闊寂靜的大海，來到哈利身邊。

“我想用最合適的方式來埋葬它。”這是哈利完全回過神來說的第一句話，“不用魔法，有鐵鍁嗎？”

沒過多久，哈利就獨自一人開始工作了，比爾帶他去了花園盡頭的灌木叢旁邊，哈利在那裡開始挖掘墳墓。他拼命地挖著，不使用任何魔法——他是那麼的尊敬多比，每一滴晶瑩的汗水和每一個水泡都凝結著無盡的感恩之情，就像是給這個小精靈的禮物一樣，感謝它為救大家而所做的一切。

他的傷疤還在發燙，但他控制住了那疼痛。他並不是感覺不到，只是他竭盡全力不去理會那疼痛，他終於成功地學會了駕馭那傷疤，學會了阻止伏地魔對自己思想施加影響，這都是鄧布利多希望他能從斯內普那兒學的東西。正如當初哈利為小天狼星感到悲傷時伏地魔不能控制哈利一樣，如今，當哈利為多比感到特別難過時，伏地魔也一樣不能控制哈利。似乎是悲痛讓伏地魔遠離哈利——鄧布利多說過這，是愛的力量。

哈利不斷朝深處挖，泥土越來越硬，越來越冷，他的汗滴蘊涵著他的悲傷，而同時他也抵抗著頭上的疼痛。黑暗中，陪伴在他身邊的只有他自己的呼吸聲和海浪聲。他想起了馬爾福家中發生的一切，想起了他聽到的那些東西，在黑暗中他突然想明白了……

他的雙臂隨著思想有節奏地運動著，死聖……魂器……死聖……魂器……那疼痛隨著這奇怪的強迫性想法而停止了，他想是失落和擔心令它停止的——他幡然醒悟過來。

哈利站在墳墓裡，墳墓越來越深了，他知道了今晚伏地魔去了哪裡，知道了伏地魔在努爾蒙德的頂樓殺的人是誰，知道了為什麼要殺他……

緊接著他想到了蟲尾巴，僅僅是因為他那潛意識裡的仁慈而死掉了……鄧布利多曾經預見到了這點，那他還預見過別的什麼嗎？

哈利失去了時間的概念，他只知道當羅恩和迪安加入的時候，夜色沒有那麼深了。

“赫敏現在怎樣了？”

“還不錯，”羅恩說，“芙蓉正在照顧著她。”

如果他們會問他為什麼情願用鏟子而不簡簡單單地用魔杖製造一個更完美的墳墓，哈利已經準備好了答案，然而，他們並沒有問，大家都跳進了他已經挖了一半的墳墓，默默地幫助哈利一起挖，直到它足夠深。

哈利用夾克緊緊地包裹著小精靈。羅恩站在墳墓的邊緣，脫掉了自己的鞋和襪子，把它們套在精靈的赤足上。迪安拿過來一個羊毛帽子，哈利仔仔細細地把帽子戴在多比頭上，蓋住它那蝙蝠一樣的耳朵。

“我們應當合上他的眼睛。”

黑暗中，哈利並沒有聽到大家走過來的腳步，比爾穿著旅行用的斗篷，芙蓉的則是很大的白色的圍裙，哈利看到圍裙口袋裡裝了一瓶生骨藥水。赫敏穿著一條借來的長裙，面色蒼白，搖搖晃晃，羅恩摟住了她。盧娜穿著芙蓉的衣服，她蹲在墳墓邊，輕輕地合上多比的眼睛。

“現在，”她溫柔地說，“它可以安息了。”

哈利把小精靈放進墳墓，展平他那小小的四肢。這下，他可以好好的休息了。 哈利從多比的墳墓中爬出來，看了它最後一眼。他突然想起鄧布利多的葬禮：那莊嚴、白色、堅硬的墳墓，那一排排金色的座位，還有那坐在正前排的魔法部長，講述鄧布利多一生成就的官員……哈利覺得多比也應該得到一個極其隆重的葬禮。可是現在，多比卻只是躺在一個粗糙的矮樹叢裡的墳墓裡。他拼命剋制住自己，以免因想起那些而崩潰。

“我想我們應該說點什麼”盧娜說道，“我先說吧，可以嗎？”

大家看著她，她開始為那處於墳墓中的精靈發表致辭：“感謝多比將我從地窖裡拯救了出來，讓你在那麼勇敢的時候死去是一件多麼不公平的事情，我們永遠不會忘記你為我們所做的一切，希望你現在可以幸福。”

她轉過頭來，滿懷期待地看著羅恩，羅恩清了清嗓子，用沉重的語氣說，“感謝