當他做完後，來到另外兩個人身邊。從金庫逃跑出來以後，這是他第一次好好地看看他的夥伴們，羅恩和赫敏的臉上和手都上火紅火紅的，衣服上被燒出了好幾個洞。哈利拿薄荷花香精塗在他們的傷口上時，他們痛苦地顫縮著。赫敏遞給哈利一個瓶子，然後倒出了三杯從貝殼小屋裡帶出來的南瓜汁，拿出大家的乾衣服。他們換了衣服，然後一口喝光了果汁。

羅恩坐著看自己新長出的面板，開口說道：“好事情是我們拿到了魂器，但糟糕的是……”

“卻沒有了劍，”哈利咬著牙說，他把薄荷花香精從牛仔褲上燒出的洞裡滴在火辣辣的傷口上。

“沒有劍，”羅恩重複道，“那個騙人的混蛋……”

哈利從溼透的夾克口袋裡把魂器拿出來，放在面前的草地上。在陽光的照耀下，魂器熠熠閃爍著，他們喝完飲料後，緊緊地盯著那個魂器。

“現在我們不能把它戴在身上了，讓這個東西掛在脖子上會很奇怪，”羅恩說著，用手背擦乾嘴巴。

赫敏向遙遠的湖泊對岸望去，巨龍還在那兒喝水。

“你們覺得，它會怎麼樣？”她問道，“它還好嗎？”

“你聽起來真像海格，”羅恩說，“那是一條龍，赫敏。它能照顧它自己。現在該擔心的是我們自己。”

“你是什麼意思？”

“噢，我不知道該怎麼和你說這事兒，”羅恩說，“但我想他們恐怕已經注意到我們闖進古靈閣了。”

他們三人都笑了，這一笑就一發不可收拾。哈利的肋骨劇痛起來，他已經餓得六神無主，昏昏沉沉了，在那片漸漸發紅的天空下，他躺在草地上，一個勁地笑著，直到喉嚨有撕裂般得疼痛了才停下來。

“我們接下來怎麼辦？”赫敏說，她嚴肅的咳了一聲，“他總會知道的，不是嗎？神秘人會發現我們知道了關於他的魂器的事兒！”

“可能他們會害怕而不敢告訴他！”羅恩抱著最後一絲希望地說，“可能他們會把這一切都掩蓋起來……”

天空，湖水的味道，羅恩的聲音一下都消失了。疼痛像是一把刀生生將哈利的腦袋劈開了。他站在一個昏暗的房間裡，一群巫師在他面前呈半圓形排開，他的腳下，跪著一個正在發抖的影子。

“你剛才對我說了什麼？”他的聲音是如此高昂而冰冷，但他的內心卻燃燒著狂怒和恐懼。他最為懼怕的一件事，居然……那一定不是真的，他不知道他們怎麼會……

那妖精顫抖著，不敢仰視那猩紅的眼睛。

“給我再說一遍！”伏地魔低沉地說道，“給我再說一遍！”

“我，我的主人，”妖精尖叫著，他的黑眼睛因恐懼而睜得大大的，“我，我的主人，我們試，試過阻止他，他們……冒，冒充者，我，我的主人……他們闖，闖進……進入了萊斯特蘭奇家的金庫……”

“冒充者？什麼冒充者？我還以為古靈閣有好多辦法揭露出冒充者呢。他們是些什麼人？”

“是，是波，波特男，男孩和兩，兩個同夥……”

“他們拿了？”他說，聲調提高了，心裡徒然升起一陣恐懼，“告訴我！他們拿走了什麼？”

“一，一個小，小的金盃，杯，我，我的主人。”

他發出了一聲憤怒的尖叫聲，這聲音就象一個陌生人發出的。他發狂了，他被激怒了；這不可能是真的，不可能，沒人知道。那個男孩怎麼可能已經發現了他的秘密？

長老魔杖在空氣中猛烈地揮動著，綠光在屋子裡竄來竄去；跪著的小妖精蜷縮著死去了；那些旁觀的巫師恐懼地從他面前散開；貝拉特里克斯和盧修斯？馬爾福丟下其他人快步衝向門口；他的魔杖一次又一次落下，那些剩下的人都被殺死了，所有人，那些把這訊息帶給他的人，那些聽到了金盃的人——

他獨自一人在屍體中來回的踱著步，眼前閃過一幅幅畫面：他的財寶，他的安全保障，他走向不朽的依靠——日記本被銷燬了，金盃被偷走了。如果，如果這個男孩還知道其它幾個魂器怎麼辦？如果他知道的話，他是不是已經採取行動了？他是不是已經找到了更多的魂器？鄧布利多是不是這一切的始作傭者？鄧布利多總是在懷疑他；鄧布利多已經喪命於他的命令之下；鄧布利多的魔杖現在是他的了；但是鄧布利多讓那個男孩免於遭受死亡的恥辱，那個男孩——

但是，如果這男孩確實已經銷燬了他的某一個魂器，他，伏地魔會知道的，不是應該能感覺到嗎？他，是最偉大的巫師；他，