“好啦、好啦、好啦，你快別說了，再說下去，我就成了那無所不能的鐵臂阿童木了，還能上天入地呢！我教還不行嘛！真服了你了，長了這麼一張好嘴呀。經你這麼一說。狗屎也整個成了一個金疙瘩了！說得我頭都快要炸了！”

郭勇和高保平兩人在一旁。被他們的對話逗得哈哈大笑起來。

就這樣，魚灣大隊四十歲以下所有的大、小隊幹部。和大隊貿易公司所有的員工、以及大隊的基幹民兵，進入了緊張的整頓、訓練時期。

白天，由杜三帶領全體基幹民兵們踢正步、練隊形；晚上，吳永成、郭勇和高保平輪番上陣，給大小隊的幹部們、貿易公司的所有人員（包括薛紅、孫剛兩個老地）教授普通話和英語。

事前，孫剛找過吳永成，“五兒呀，你師傅我也老了，人常說：人過三十不學藝。我也快奔六十的人了，是不是到了晚上、就不用再跟著年輕人瞎折騰了，你看中不？”老頭一著急，老家地話順嘴也說出來了。

“師傅，這可不中！您想想，這個學普通話和英語，在咱們農村本來就是個新生事物，人們肯定一時還都接受不了。現在我正需要一個像您這樣德高望重的人，出來帶個頭。榜樣地力量是無窮的嘛！您老人家，本身就是從大地方來的，別看平時不露，但我知道您的普通話說得蠻標準的，又見多識廣，村中裡哪個人不敬重您哪？您也知道，我這是為了這個村以後更好的發展，才這麼做的。絕對不是沒事、瞎折騰！對於您來說，這幾天，不就是多學個外語嘛，您學會了，以後可大有用場哪！”

“我都這麼大的年紀了，學會那玩意有什麼用呀？”孫剛師傅感到納悶了，知道他地這個徒弟會說，他倒想看看，今天他的這個乖徒兒能說出什麼花來，把自己——這位他吳永成地師傅哄上他的賊船！

“那可太有用了。比如說，咱們以後的生活過得好了，去國外串個門什麼的，您也不能總讓我跟著、給您當翻譯吧。萬一我有點事，或者您要自己辦點不想讓人知道的事情，帶著我多不方便呀，學會英語，不就自己省事多了！也不用和老外大眼瞪小眼的，用手和他們打啞語啊！您說、我說的中不中啊？！！”

孫剛師傅徹底無語了。話都說成這了，他還能再說什麼哪？這傢伙是鐵了心、要把自己拉上他的賊船哪！什麼亂七八糟的話，也蹦出來了。學吧，反正自己晚上閒著也沒有什麼事情，就當幫這小子的一個忙，誰叫自己當初收了這麼一個好徒弟哪！

到了晚上，孫剛師傅第一個早早地、坐在了給小學生以前上課的教室裡。大隊和公司其他的人，本來還有些羞羞答答的樣子，畢竟都是這麼大的人了，又得像小學生一樣，坐在教室裡聽老師講課，實在是感到彆扭得很厲害。但扒在教室門口一瞧，孫師傅那麼大的年紀，還規規矩矩地坐在教室裡，也就沒有什麼難為情了。學著孫師傅的樣子，大大方方地和別人打著招呼，走進教室裡坐下。

普通話的教學。倒還比較順利。大家都生長在北方，而普通話，本來也就是以北方的方言為基礎的，所以儘管大家的有些發音，還聽起來有一點怪調，但多數也是由於說得少，還覺

情、吞吞吐吐不自然造成的。練習得多了，雖然按I家出臺的普通話等級標準衡量，他們說的估計連三級丙等也通不過，但到了全國各地，基本的語言溝通是不成問題的。這也是吳永成想要達到的最低目的。

而英語的學習，大家出的洋相就多了，十幾年以後，魚灣的人們回憶起他們剛學習英語的情景，還是抑制不住的笑。

英語作為另外一個國家的語言，對於初學者來說，肯定具有一種深深的陌生感和恐懼感。更何況當時農村的老百姓資訊嚴重封閉，電視機基本沒有，有收音機的，也只能收到幾個有限的國內電臺。別說接觸外語了，就是連外國人，在他們的印象裡，也只是一種模模糊糊的概念：黃頭髮，藍眼睛，大鼻子，渾身長得一身毛，就跟猴似的，說起話來肯定是嘰裡呱啦的，鬼話連篇。

前幾天有人放出風來，說吳家的五兒要發神經了，非得讓貿易公司的人，學什麼外國話。真是倒運哪！好好的中國話剛折騰了幾天，現在又搗鼓開外國話了，還讓不讓人活了？一些必須得參加培訓的人員，馬上就開始發愁了：“那普通話再難學，可它畢竟是咱中國人說的話呀，英語又是什麼東西哪？那是人家外國人說的，那是誰想學就都能學會的？做夢去吧！再說了，咱一個地裡搗土疙瘩、賣雞蛋地土農民。又出不了國，學那玩意幹什麼？咱這破地方，窮山惡水的，外國人他也不會來呀