卑不亢地對佐藤健二說。馬林跟在後面，不冷不熱地隨便點了一下頭，算是打過了招呼。心裡一個勁地納悶：這個小舅子的路子，可真野呀！什麼時候跟他孃的日本人，也掛上勾了？瞧這情形，他們打道了也不是一半回了。關係挺熟的嘛！怎麼就從來沒有聽他回來、說起過這個事情哪？！

“文書記，你們是怎麼一回事啊？不是說讓你們關了喇叭、別放那個歌了嗎？怎麼回事呀？難道你們也成了外賓了，聽不懂中國話嗎？素質怎麼這麼差呀？！哼，到底是農民啊，就不懂個國際影響！你就是村裡的、那個大學生支部書記嗎？他們不懂這些，你應該明白嘛！人家日本朋友是來找你的呀！你們這麼做，這不是破壞中日兩國的友好關係嘛嗎？！要是出個差錯，你們誰能負得起這個責任哪？！”陪同佐藤的地區外事辦的一個青年人走過來，對文彬和吳永成黑著臉、低聲地說道。

“農民怎麼了？我看我們農民的素質，比你要高多了！起碼他們還能知道有些恥辱，是一輩子也不應該忘記的。他們日本人怎麼就不懂個國際影響，胡亂篡改歷史呢？你應該去告訴他們，讓他們也注意自己的所做所為，別破壞了好不容易建立起來的中日友好關係。”吳永成馬上高聲地反駁他。

他們的對話，讓略通中國話的佐藤聽見了。作為一個來過中國好幾次、正在研究中國文化的日本人來說，他也知道吳永成他們撇下他這位遠道而來的客人，為什麼在一旁悄悄的爭論。大喇叭裡播放的那首歌曲，他也能明白那對當年的日本人意味著什麼。

佐藤默默地想了一下，快步走到他們旁邊，又是一個九十度的大鞠躬：“對不起，因為我們日本政府的錯誤，這次教科書的事情，又給你們添了許多的麻煩，實在是太對不起了。我給諸君替我們的政府賠罪了！實在對不起！！”

“佐藤先生，沒有關係。那是你們日本政府所做的事情，與你沒有多大關係。不過我很欣賞你剛才的舉動。父母老糊塗、不明事理了，作錯事情，作子女的出來替他的父母給人家道個謙，也是應該的。”吳永成正色對佐藤說。

“是的，吳君。這次政府的所為已經在我們國內也引起了許多人的關注。不少在野黨、社會團體、教育工作者紛紛提出聯合宣告，要求政府正視歷史糾正教科書中的錯誤。宣告還引用了貴國前總理周恩來先生在一九七二年中日邦交正常化時的一句話‘前事不望，後事之師’，要求文部省‘拋棄偏見，正視事實，反省過去。對下一代國民進行真實的教育。並且應該誠實地回答國際輿論’。沖繩縣已經在全縣展開了‘十萬人簽名活動’，要求文部省編寫不歪曲歷史事實的正確的教科書。沖繩本島村議會也透過抗議書，‘決不允許文部省企圖抹殺歷史事實的態度。’總之，這件事情，在國內也是很不得人心的。正直的日本人民和中國人民一樣，是非常痛恨戰爭的。過去發生的那段歷史，誰也不想看到它重新上演。”佐藤誠懇地說。

“佐藤先生，謝謝你的坦誠。我們也歡迎真正的朋友。不過有個問題我很好奇，你是怎麼找到我這裡的？找我有事嗎？是不是來這裡旅遊、順便路過的呢？”吳永成對這個佐藤又多了一點好感。實事求是地說，日本人也並不全是壞的，發動戰爭的是一小撮日本軍國主義分子；篡

書的，又是少數幾個代表了日本政府的日本人。與I日本人民，是沒有多大關係的。

“不，不是路過。吳君，這次我是專門來拜訪你的，並且代表我們縣中日農業友好協會，向你提出最誠摯的邀請，歡迎你和你的同仁們，到日本考察我國的農業專案。這也算我們日本人民，對貴國人民以前受到的傷害，所做出的一點小小的補償吧。請務必不要推辭，這也是我們一點小小的心意。能為貴國的老百姓做點事情，也是我們最大的心願。這樣也能減輕我們的一點罪責。請給我們這樣一個機會！”說完，佐藤健二又是一個九十度的大鞠躬，長時間地停留在那裡不動。

“佐藤先生，你別這樣，老是一個鞠躬接著一個的。有什麼話，咱們進了屋、慢慢再說。外面這天氣熱的，小心中了暑。”馬林這個剛才最恨小鬼子的人，也看著有些不落忍了：多累呀，一會一個大彎腰，有什麼話不能好好地說嘛！瞧他小小的年紀，那場戰爭他是肯定沒有參加，犯得著那樣嗎？真是造孽呀，肯定是他家的長輩們，當年做下了對不起中國人的事情了。

“對、對、對，咱們先進屋裡再說。”那個外事辦的工作人員忙介面道。他還生怕佐藤沒聽懂，又用半生不熟的日語翻譯了一遍。文彬和縣裡陪同的其他工作人員，也地跟在後