水從洞口灌出澆火。太子蕭綱親自捧著銀鞍，前往賞賜將士。值閣將軍朱思，率數名戰士翻出城牆運水，很久才把火撲滅。侯景軍又用長柄大斧猛砍東掖門（臺城東側門），眼看就要砍開，羊侃又在門上鑿出洞孔，用長矛刺殺砍門軍士二人，其他砍門軍士退走。侯景佔領宮門接待署（公車府），蕭正德佔領首都東區衛戍司令部（左衛府），侯景的將領宋子仙佔領太子宮，範桃棒佔領同泰寺（臺城北城外）。侯景把太子宮的宮女、歌女、舞女等數百人，分別發配給士卒。東宮跟宮城距離很近，侯景的軍隊攀到東宮宮牆上，向宮城發箭。夜晚（十月二十五日夜晚），侯景在太子宮擺設筵席，飲酒奏樂，蕭綱派人縱火，殿臺以及珍藏的圖書，全被燒光。侯景更焚燒皇家馬棚（乘黃廄）、士林館（宮城西）、宮廷庫藏部（太府寺）。

。　想看書來

五四八年 戊辰（10）

十月二十六日，侯景製造“木驢”數百隻猛烈攻城；城上守軍投下石頭，把“木驢”砸碎。侯景再製造“尖背木驢”，石頭無法砸碎（木驢，事實上是一個攻城時用來頂到頭上的巨大盾牌。《通典·兵志·攻城戰具》：“木驢”脊背之下，可掩護六個人，脊背用溼牛皮矇住，木棍、石頭、鋼鐵、火炬都不能把它擊壞）。羊侃命製造“燕尾火炬”，灌滿脂油，大量投擲焚燒，木驢霎時化成灰燼（“燕尾火炬”，所以成燕尾形狀，是為了保持投射方向。溼牛皮烤乾後，反而容易燃燒）。侯景又製造“登城樓”，高十餘丈，打算靠近城牆，在上面發箭。羊侃說：“登城樓太高，而新填平的護城河泥土仍很鬆軟，登城樓堆到那裡，一定傾倒，我們可以躺在床上看。”登城樓堆到護城河，果然傾倒。

侯景既無法攻克宮城，士卒又大量傷亡，於是改變戰略，決定長期圍困，遂建築長牆，嚴密包圍，隔絕內外訊息，同時，再一次上疏，請求誅殺朱異等。城中用箭射出賞格，說：“有人能獻出侯景人頭的，把侯景的官位、爵位，全部封賞給他，並另賞一億萬錢，麻布綢緞各一萬匹。”朱異、張綰商議出軍反攻，徵求羊侃的意見，羊侃反對，說：“不可以。而今，出擊的人太少，不能擊破盜賊（侯景軍），只能挫敗自己計程車氣。出擊的人數如果夠多，萬一戰場失利，城門太窄，吊橋太小，一定引起大量的死傷逃亡。”朱異等不接受，派一千餘人出城迎戰，還沒有跟侯景軍接觸，就向後逃走，為了爭奪吊橋，被擠到水裡淹死的，超過大半。

羊侃的兒子羊 ，被侯景生擒，押解到宮城門下，讓羊侃觀看，羊侃說：“我犧牲全族，報答主上（蕭衍），仍恨不能滿意，豈在乎一個兒子，最好是早早殺掉。”隔了幾天，侯景軍再把羊 押解城下，羊侃對羊 說：“我以為你早就死了，怎麼仍然活著！”拉弓向他發箭。侯景因他們父子忠義，免去羊 一死。

投降侯景的歷陽郡（安徽省和縣）郡長莊鐵，擔心侯景不能攻克宮城，藉口說要迎接孃親，率同左右侍從數十人返回歷陽。事先，派人送信給侯景所派鎮守歷陽的將領田英、郭駱，聲稱：“侯王已被中央軍誅殺，政府命我復職。”田英、郭駱大為恐懼，放棄城池，逃回壽陽。莊鐵進入歷陽，不敢久留，帶著孃親，逃奔尋陽（江西省九江市）。

十一月一日，南梁帝蕭衍在太極殿前殺白馬祭祀蚩尤（蚩尤，是傳說的“八神”中的兵神，參考前二一九年注）。

臨賀王蕭正德在儀賢堂（原聽訟堂）登基，稱南梁帝國皇帝，下詔說：“本世紀二○年代以來，奸邪之輩，擾亂朝政，皇上長久患病，帝國行將滅亡。河南王侯景離開封國采邑，前來中央朝見，有幸遴選我繼承寶座。現在，大赦，改年號正平。”命他的世子（王位合法繼承人）蕭見理當皇太子。任命侯景當丞相，把女兒嫁給侯景，同時把家中金銀財寶全部捐贈侯景大軍。

於是，侯景在宮城門樓之前建立大營。另派兩千人攻擊東府；南浦侯蕭推固守東府拒抗，一連三天，侯景軍不能攻克。侯景親自指揮攻擊，流箭飛石，勢如傾盆大雨，宣城王（蕭大器）王府禁衛官（防閣）許伯眾秘密引導侯景軍攀登城牆。

十一月四日，東府陷落。侯景誅殺南浦侯蕭推和東府守軍戰士三千人。把屍首運到杜姥宅（宮城東掖門側），遙向皇城中人警告說：“如果不投降，這就是下場。”

侯景聲稱蕭衍已經死亡，宮城中人也都相信。

十一月五日，太子蕭綱請老爹登上城牆巡視。蕭衍於是前往大司馬門（臺城南門），城上聽到皇帝出動戒嚴淨街時特有的警衛聲響，都歡呼落淚，人心稍稍平