乙卯（5）

２２　東魏政府派中央特遣政府總監（行臺）元晏反擊南梁鎮北將軍元慶和的不斷北侵。

有人控告最高監察長濟陰王元暉業、國務院國防部長（七兵尚書）薛����魑旱酃�抵洩唇帷�

八月十七日，東魏帝元善見下詔逮捕二人，押送晉陽，交給丞相高歡處置；都被免除官職。

八月二十日，東魏政府徵調民夫七萬六千人，前往首都鄴城興建新的皇宮，命國務院執行長高隆之，跟最高監察署軍械軍事參議官（司空胄曹參軍）辛術共同主持督促；興築鄴城南城，長達二十五里。辛術，是辛琛的兒子（辛琛事，參考五○七年八月）。

２３　北魏帝國內宮司令官（閣內都督）趙剛從蠻人居留區出來（趙剛事，參考去年【五三四年】九月），晉見東魏帝國東荊州（州政府設沘陽【河南省泌陽縣】）州長趙郡（河北省趙縣）人李愍，勸李愍歸附西魏帝國，李愍應允。趙剛因此得以前往西魏首都長安。丞相宇文泰任命趙剛當左最高資政官（左光祿大夫·正二品）。趙剛向宇文泰建議：把逃亡到南梁帝國的賀拔勝、獨孤信等，邀請他們回來，共赴國難（二人南奔，參考去年九月及閏十二月）。宇文泰派趙剛前往南梁帝國請求。

２４　九月十四日，東魏政府任命開府儀同三司、襄城王元旭當最高監察長。

２５　冬季，十月，西魏帝國太師（上三公之一）、上黨王（文宣王）長孫稚逝世。

秦州（州政府設上封【甘肅省天水市】）州長王超世，是丞相宇文泰妻子的老哥，驕傲貪汙，宇文泰奏報西魏帝元寶炬，請求依法辦理。元寶炬下詔（宇文泰詔），命王超世自殺。

２６　十一月五日，南梁帝國總監督長（侍中）、首都中區衛戍司令（中衛將軍）徐勉逝世（年七十歲）。徐勉骨鯁正直，雖然不如範雲，但也不一味逢迎別人、輕易放棄自己立場（徐勉、範雲賢明，參考五○三年五月）。所以談到南梁帝國賢明的宰相，都稱讚範雲、徐勉（範雲先死，徐勉又死，蕭衍專任朱異，帝國遂陷險境）。

２７　十一月十一日，東魏帝元善見到南郊圓形祭壇上祭祀天神。

十一月十二日（原文“甲午”，據《魏書》改），首都鄴城閶闔門（在端門內）失火。當閶闔門完工時，國務院執行長高隆之騎在馬上遠遠眺望，對工匠說：“西南角高了一寸。”測量的結果，果然如此。可是宮廷庫藏部長（太府卿）任忻集自認為他的工程精巧，拒絕改正。高隆之懷恨在心，遂利用閶闔門失火，向丞相高歡誣告說：“任忻集暗中與西魏勾結，所以派人焚燒。”高歡遂斬任忻集。

２８　南梁帝國北梁州（州政府設魏興【陝西省安康市】）州長蘭欽率軍進攻陷入西魏帝國之手的南鄭（陝西省漢中市），西魏任命的梁州（州政府南鄭）州長元羅獻出梁州投降（第九次南北大戰中，南梁帝國失去梁州地區【陝西省南部及四川省北部】，參考五○五年四月；如今完全收復）。

２９　東魏政府任命丞相高歡的次子高洋（本年七歲）當驃騎大將軍、開府儀同三司，封太原公。高洋心中非常明智，可是外表看起來卻有點像白痴，兄弟和其他家屬，對他非常鄙視，常常嗤之以鼻；只老爹高歡覺得他不同凡俗，對秘書長（長史）薛��擔骸罷夂⒆擁募�兌歡ǔ��搖！斃∈焙潁�呋段�聳蘊剿��卸�擁鬧救ぃ���前巖煌怕宜坷沓鐾沸鰨�淥��傭悸褳飯ぷ鰨�桓哐蟪槌讎宓叮�崖宜靠扯希�擔骸岸願堵遙�揮姓叮　庇鍾幸淮危�呋睹��用鍬示�髯猿鋈プし潰���玖罟伲ǘ級劍┡砝鄭�勢銼�僮笆塹芯��蛩�欠⒍�セ鰨煥細綹叱蔚齲��伎植婪⒍叮�桓哐舐示��砝指穸貳Ｅ砝滯嚴巒房��嫠呦暱椋��哐筧源�杜砝鄭�氏贅呋叮ㄒ慌珊�裕�哐蟊灸昶咚輳�豢贍苤富泳�佑肱砝指穸罰��

起先，中央特遣全權政府事務秘書長（大行臺右丞）楊愔（音ｙīｎ【因】）的堂兄、岐州（州政府設雍城【陝西省鳳翔縣】）州長楊幼卿，因言語正直，被十五任帝（孝武帝）元修誅殺。楊愔同事郭秀，嫉妒他的才幹能力，要把他排除，恐嚇他說：“高王（高歡）打算把你送到皇上（元修）那裡。”楊愔果然害怕，改變姓名，逃到田橫島（山東省即墨市東嶗山灣口海邊小島，田橫五百將士死難處；參考前二○二年五月）。很久之後，高歡聽說他還活在人世，徵召他當太原公爵府（高洋）軍政官（開府司馬）。不幾天，恢復中央特遣全權政府事務秘書長。

五三五年 乙卯（6）

十二月二十二日，