騎兵中途攔擊，賀拔勝等拋下船隻，翻山越嶺，從小路逃回西魏，隨從的人飢寒交加，一大半死在路上。好不容易走到首都長安，到皇宮門前請求處罰，西魏帝元寶炬拉住賀拔勝的手，唏噓嘆息，說：“君王（元修）逃難，乃是天意，不是你們的錯。”丞相宇文泰推薦盧柔當參謀指揮官（從事中郎），跟蘇綽共同主持機要。

１５　九月四日，東魏政府任命定州（州政府設中山【河北省定州市】）州長侯景兼國務院右執行長（兼尚書右僕射）及中央駐南方特遣政府總監（南道行臺），率各將領進攻南梁帝國。

１６　西魏政府任命扶風王元孚當宰相，斛斯椿當太傅（上三公之二）。

１７　冬季，十月八日，南梁帝蕭衍下令全國動員，對東魏帝國發動總攻。東魏侯景率軍七萬人攻擊南梁帝國楚州（州政府設楚王城【河南省信陽市北】），俘虜南梁任命的州長桓和；大軍向淮河推進。南梁帝國南司州（州政府設南義陽【湖北省孝昌縣】）兼北司州（州政府設義陽【河南省信陽市】）州長陳慶之迎頭痛擊，侯景大敗，拋棄輜重逃走。

十一月二日，南梁帝國撤回北伐大軍。

１８　西魏政府把皇家先祖拓跋力微的祭廟，由始祖改稱太祖，把一任帝（道武帝）拓跋珪的祭廟，由太祖改稱烈祖（北魏帝國對拓跋力微、拓跋珪的祭廟已改過一次，參考四九一年閏七月）。

１９　十二月，東魏政府擢升幷州州長尉景當太保（上三公之三）。

十二月六日，東魏政府派使節前往南梁帝國，請求和解；南梁帝蕭衍同意。

東魏帝國清河王（文宣王）元亶（現任帝元善見的老爹）逝世（《魏書》《北史》沒有《元亶傳》，《國典》《典略》則說是被高歡謀殺）。

十二月十一日，丞相高歡率各軍對西魏帝國發動總攻；派宰相高敖曹攻上洛（陝西省商州市），總司令官竇泰攻潼關（陝西省潼關縣）。

十二月十七日，任命咸陽王元坦當太師。

２０　本年，西魏帝國關中地區（陝西省中部）災荒，發生大規模饑饉，人民互相格殺吞食，死亡十分之七八（人間慘事）。

五三七年 丁巳（1）

１　春季，正月，南梁帝國（首都建康【江蘇省南京市】）皇帝（一任武帝）蕭衍（本年七十四歲）到首都建康南郊祭祀天神。大赦。

２　東魏帝國（首都鄴城【河北省臨漳縣西南鄴鎮】）丞相高歡，率西征大軍駐防蒲坂（山西省永濟縣），橫跨黃河興造三座浮橋，打算渡河。西魏帝國（首都長安【陝西省西安市】）丞相宇文泰駐防廣陽（陝西省臨潼縣北），對各將領說：“匪徒（指東魏軍）三路攻擊，興造黃河浮橋，目的不過表示非渡河不可。事實上是想套牢我們的部隊，而使竇泰得以乘虛向西深入。高歡自從擁有武裝部隊以來，每次作戰都由竇泰當前鋒，所以竇泰手下全是精銳，屢戰屢勝，但這也就是他的致命傷，因為將士過分驕傲。我們如今襲擊竇泰，一定大獲全勝，只要擊敗竇泰，用不著攻擊高歡，他自會撤退。”各將領都說：“匪徒（高歡）近在眼前，捨棄他而去遠征竇泰，萬一發生差錯，後悔已來不及，最好的策略是分別抵禦。”丞相宇文泰說：“高歡兩次攻擊潼關（陝西省潼關縣），我們主力從沒有離開灞上（陝西省西安市東灞河畔。五三四年九月，高歡攻潼關。前年【五三五年】正月，高歡再攻潼關）。今年大規模侵犯，一定認為我們也會跟從前一樣，採取守勢，心裡多少有點輕視，我們就利用他們這種自我膨脹心理，向他們發動奇襲，不必擔心不能攻克。盜匪雖然興造浮橋，但不能馬上渡過。不過五天，我一定製服竇泰。”中央特遣政府政務秘書長（行臺左丞）蘇綽、大營軍事參議官（中兵參軍）鮮卑人（代人）達奚武也都同意。

正月十四日，丞相宇文泰返回首都長安，各將領的意見仍不能完全一致。宇文泰不再談他的計劃，而詢問族侄、國務院行政司長（直事郎中）宇文深，宇文深說：“竇泰，是高歡手下最強悍的大將。我們如果進攻蒲坂，高歡內線防守，而竇泰外線增援，我們就被前後夾擊，處境危險。最好是派出輕裝備精銳騎兵，暗中偷渡小關（潼關南禁谷），竇泰心急氣躁，一定會阻截決戰；高歡小心謹慎，絕不敢馬上出動主力救援，我們則對竇泰猛烈攻擊，必可以把他生擒。只要生擒竇泰，高歡的氣勢自然衰敗，我們再回軍向他攻擊，絕對取得勝利。”宇文泰說：“這正是我的想法。”於是宣稱打算退守隴右（隴山以西）。

正月十五日，宇文泰晉見皇