。”魏仲晉見宇文泰，把兩種意見都提出報告，宇文泰批准崔猷的建議。但王思政堅決請求，並且約定：“盜匪如果水攻，我保證支援一年；如果陸攻，我保證支援三年，不需要政府援救。”宇文泰這才同意。等長社失守，宇文泰深為後悔（是後悔不該允許王思政移駐長社？還是後悔在水攻已超過一年仍沒有救援？說不清楚）。崔猷，是崔孝芬的兒子（高歡斬崔孝芬事，參考五三四年八月四日）。

侯景背叛西魏帝國南奔時（參考前年【五四七年】六月），西魏丞相宇文泰（此時宇文泰身兼丞相、太師二職）深恐東魏帝國再奪回侯景所屬土地，遂派出將領，分別據守各城。等潁川陷落，宇文泰因各城的交通線已被切斷，下令全體班師。

２０　南梁帝國上甲侯蕭韶逃出首都建康，投奔江陵，宣稱攜帶一任帝蕭衍秘密詔書：徵召各地軍隊勤王，並任命湘東王蕭繹當總監督長，賞賜皇帝誅殺時專用的銅斧（假黃鉞）、全國各軍區最高司令長官、宰相，行使皇帝職權；其他各軍事重鎮首長，都分別加授爵位、官位。

侯景所派中軍司令官（中軍都督）宋子仙圍攻新城駐軍司令戴僧逷，不能攻克。

六月二十二日，吳郡變民首領陸緝等聚眾起兵，襲擊郡城，斬侯景委派的郡長蘇單于，推舉前淮南郡郡長、文成侯蕭寧當勤王軍盟主（蕭寧被俘，參考去年十月二十二日）。

臨賀王蕭正德深恨侯景出賣自己，暗中寫信給鄱陽王蕭範（合州州長），請他率軍進入宮城，侯景的巡查隊攔截下這封信。

六月二十九日，侯景絞死蕭正德（蕭衍如果一開始就嚴厲矯正蕭正德的惡行，何至使他害人害己）。侯景任命儀同三司郭元建當國務院執行長，兼中央駐北方特遣政府總監、總管長江以北各軍（總江北諸軍事），鎮守新秦（秦郡·江蘇省六合縣）；封元羅等元姓十餘人王爵（西魏帝國元羅投降南梁帝國，參考五三五年十一月）。侯景十分欣賞永安侯蕭確的英勇，平常總是帶在身旁左右。邵陵王蕭綸派人暗中通知他，教他回去，蕭確說：“侯景舉止輕佻，一個人足以把他制服，我打算親手殺他，只是還沒有恰當機會，你回去報告老王（蕭綸是蕭確的老爹），不要為我擔心。”有一天，侯景和蕭確一起到鐘山（建康城東）遊玩，蕭確舉弓射鳥，卻瞄準侯景；想不到弓弦崩斷，箭不能射出，侯景發覺，誅殺蕭確。

湘東王蕭繹娶徐孝嗣的孫女徐昭佩當王妃，生世子蕭方等（徐孝嗣謀反失敗被殺，參考四九九年十月）。徐昭佩並不漂亮，而且嫉妒成性，私生活又淫亂糜爛（徐昭佩跟她丈夫的部屬暨季江私通，暨季江說：“徐娘雖老，仍那麼多情。”【見《南史·元徐妃傳》】徐娘遂成為典故，形容中年以上婦女），夫妻感情惡劣，蕭繹每隔兩三年才到她臥房一次。徐女士一聽說蕭繹要來，因蕭繹瞎了一隻眼，她就扮成“半面妝”等待（面部半邊化妝、半邊不化妝，半邊畫眉、半邊不畫眉），蕭繹大怒，拔腿就走，因為這個緣故，世子蕭方等也不被寵愛。後來，蕭方等自建康班師，回到江陵，蕭繹發現蕭方等的軍隊官兵和睦、軍容整齊，大為讚歎他的才幹，歡喜非常的進宮告訴徐女士，想不到徐女士卻不回答一句話，而只低頭哭泣著退出。蕭繹氣得發狂，把她跟別人的通姦情事，一條條寫出，張貼到大廳之上，蕭方等看見，更為恐懼。湘州州長河東王蕭譽，驍勇善戰，深得軍心。蕭繹準備###侯景，派使節前往湘州督運軍糧及徵調部隊，蕭譽說：“大家都有總部，我什麼時候屬於別人！”（蕭繹是軍區司令長官，湘州既屬該軍區，當然應接受蕭繹命令。）蕭繹先後共三次派使節前往，蕭譽始終堅持。蕭方等請求###，蕭繹遂任命幼子安南侯蕭方矩當湘州州長；命蕭方等率精銳部隊二萬人，護送老弟蕭方矩上任。蕭方等將要出發，對他的親人說：“這一次出征，我一定會死，死在應該死的地方，還有什麼遺憾。”（胡三省注：“蕭方等不死於東下增援宮城，而死於攻擊湘州，怎麼稱之為死在應該死的地方？”）

txt電子書分享平臺

五四九年 己巳（12）

大丞相侯景任命趙威方當豫章郡（江西省南昌市）郡長；江州（州政府設尋陽【江西省九江市】）州長尋陽王蕭大心派軍抗拒，生擒趙威方，囚禁州政府監獄，趙威方逃回建康。

湘東王世子蕭方等率軍進抵麻溪（湖南省長沙市北·瀏陽河注入湘水處）；河東王蕭譽率七千人迎戰，蕭方等軍隊潰敗，蕭方等跌到河中淹死（年二十二歲）。安南侯蕭方矩集結殘兵敗將，返回江陵。湘東王蕭繹，對於軍