，李遷仕逃到寧都（江西省寧都縣）。周文育也擊退杜平虜，奪取魚梁城。洗女士與陳霸先在贛灘會面，回去後，洗女士對馮寶說：“陳司令官不是平常人，極得部眾擁護，一定可以平定盜賊（指侯景），你應該多多幫助他。”

湘東王蕭繹任命陳霸先當豫州州長（空頭官銜），兼豫章郡郡長。

六月二十三日，湓口駐軍將領裴之橫攻擊稽亭。江州將領徐嗣徽把裴之橫軍擊退。

２５　秋季，七月三日，北齊帝高洋封老哥高澄的正妻元女士當文襄皇后，住的地方改稱靜德宮；又封高澄的兒子高孝琬當河間王、高孝瑜當河南王。

七月七日，任命國務院總理封隆之主管政府機要、國務院左執行長平陽王高淹當國務院總理。

２６　七月十三日，梁王（首府襄陽）蕭詧前往西魏帝國首都長安朝見。

２７　最初，東魏政府派儀同武威（甘肅省武威市）人牒雲洛（牒雲，複姓）等迎接南梁帝國鄱陽王（蕭範）世子蕭嗣，命他駐守皖城（古皖城·安徽省潛山縣）。蕭嗣還沒有出發，侯景的將領任約軍突然來到，牒雲洛等撤退，蕭嗣失去外援，出營應戰，戰敗被殺。任約繼續奪取土地，逼近湓城，尋陽王蕭大心派軍政官（司馬）韋質出營應戰，失敗；此時仍有戰士一千餘人，都勸蕭大心退保建州（州政府設高平【河南省商城縣東】。向北逃而不向南逃，為的是下一步可以投奔北齊帝國），蕭大心不能接受。

五五○年 庚午（8）

七月二十日，蕭大心獻出江州，向任約投降。之前，蕭大心派太子宮圖書管理官（太子洗馬）韋臧鎮守建昌（江西省永修縣），有士兵五千人，聽到尋陽淪陷訊息，打算率領部眾投奔江陵，還沒有動身，就被部下格殺。韋臧，是韋粲的兒子（青塘之役，韋粲陣亡，參考去年正月）。

侯景部將於慶繼續奪取土地，率軍逼近豫章郡，郡長侯瑱抵抗不住，投降，於慶把侯瑱押送首都建康。侯景因侯瑱跟自己同姓，優厚相待，把他的妻子兒女及老弟留在建康當人質，而派侯瑱跟隨於慶，前往鄱陽湖以南繼續奪取土地；任命侯瑱當湘州州長（空頭官銜）。

最初，巴山郡（江西省崇仁縣）人黃法 （音ｑú【渠】），有膂力而又勇敢。侯景戰亂髮生，他集結部眾，武裝保衛鄉里。巴山郡郡長賀詡有事到江州，命黃法 代理職務。黃法 駐軍新淦（江西省樟樹市），於慶自豫章派一支軍隊襲擊新淦，被黃法 擊敗。陳霸先（時在南康郡）命周文育進攻於慶，黃法 率軍與周文育會師。

邵陵王蕭綸（時在郢州）聽到任約率軍就要來到，派軍政官蔣思安率精銳部隊五千人襲擊，任約軍潰散。蔣思安在勝利後不加戒備，任約集結殘兵敗將，再襲擊蔣思安，蔣思安失敗，逃走。

湘東王蕭繹改宜都郡（湖北省枝城市）為宜州，任命王琳當州長。

本月，南梁帝蕭綱任命南郡王蕭大連當江州州長。

２８　西魏帝國丞相宇文泰因高洋篡奪東魏帝國政權，集合各路大軍###。命齊王元廓鎮守隴右（隴山以西），徵召秦州（州政府設上封【甘肅省天水市】）州長宇文導當最高統帥、二十三州軍區司令長官（都督二十三州諸軍事），駐軍咸陽（陝西省涇陽縣），鎮守關中（陝西省中部）。

２９　南梁帝國益州佛教和尚孫天英率信徒數千人，夜晚攻擊州城（成都）；益州州長武陵王蕭紀迎戰，斬孫天英。

邵陵王蕭綸加緊製造整修鎧甲武器，準備###侯景。湘東王蕭繹聽到訊息，大不高興（蕭綸如果成功，蕭繹篡奪帝位計劃，便被擱置）。

八月十七日，蕭繹派首都東區衛戍司令（左衛將軍）王僧辯、信州州長鮑泉等，率水軍一萬人東下，進逼江州、郢州，聲稱迎擊任約，又聲稱迎接邵陵王蕭綸返回江陵，並任命蕭綸當湘州州長。

３０　北齊帝高洋剛剛登基，全神貫注治理國家，趙道德（扶持元善見上車那位）有事請託黎陽郡（河南省浚縣）郡長、清河郡（山東省臨清市）人房超，房超連信都不拆開，即用木棍把送信的人打死。高洋十分讚許，命郡長縣長全都設定木棍，專門誅殺請託者的信差。很久之後，國務院法務部畿內巡察司長（都官郎中）宋軌奏稱：“僅只當信差，就受死刑，那些親身犯法的人，又該如何加重處罰？”於是撤銷。

京畿總衛戍司令部人事官（司都功曹）張老上疏請制定北齊帝國法律。高洋命國務院右執行長薛��炔慰級�旱酃�摹恩脛禾趵�罰ú慰嘉逅囊荒昶咴攏��匭錄焯衷