當時蓋世猛將，但侯景對他們卻很輕視，常說：“這些人像野豬狂奔，不知道形勢變化！”侯景曾經向高歡請求：“給我三萬人，我能橫行天下，保證南渡長江，生擒蕭衍老傢伙，命他當太平寺（鄴城佛教廟院）主持。”高歡命他率兵十萬人，全權管理黃河以南各州，信任寵愛，好像自己另一半身體。可是侯景一向瞧不起高澄，曾經對司馬子如說：“高王（高歡）在世，我不敢有二心，高王如果死亡，我可不能跟鮮卑小娃共事（高歡是漢人，但已鮮卑化，以至連侯景都誤認高澄是鮮卑人）。”司馬子如急忙捂住他的嘴巴。現在，高歡病重，高澄假冒老爹的口氣，寫信給侯景，徵調侯景來京。

最初，侯景向高歡請求：“我手握重兵，駐防遠方，可能有人用詐術陷害，大王寫給我的信，請在某個地方，加上一個小點，作為密記。”高歡同意。而現在，侯景接到高歡的信，發覺沒有小點，知道事情發生變化，推辭不肯動身；不久聽到高歡病情沉重的訊息，遂接受特遣政府助理官（行臺郎）、潁川郡（河南省長葛縣）人王偉計謀，決定把所率領的帝國軍隊，化作私人軍隊，保護自己。

高歡問高澄說：“我雖然患病，可是你臉上顯露的憂愁，遠超過對我病情的擔心，為什麼？”高澄還沒有回答，高歡說：“莫不是擔心侯景叛變？”高澄說：“是的。”高歡說：“侯景控制黃河以南地區，長達十四年之久（五三四年，侯景攻陷荊州。參考該年閏十二月，便留在黃河以南，迄今十三年），一直有遠走高飛的野心，只有我才可以管束，你無法對他駕馭。而今，四方仍###不定，我死之後，不要釋出訊息。庫狄幹，鮮卑老公；斛律金，敕勒老公；都性情剛正，不會辜負你。可朱渾道元、劉豐生，從遠處投奔我們，也不會三心二意（可朱渾道元事，參考五三五年正月，劉豐生事，參考五三六年正月）。潘相樂是有道之士，心地忠厚，你們兄弟會得到他的支援。韓軌從小戇直，有時做出冒犯的事，應該多多容忍。彭樂心懷詭詐，難以信任，應該提防。能夠擊敗侯景的，只有慕容紹宗，我故意壓制他，不肯擢升，留給你對他重用。”又說：“段韶忠誠仁愛，聰明厚重，智勇齊全，親戚之中，只有這孩子是個人才（段韶的孃親跟高澄的孃親是姐妹，段韶喚高歡姨父），軍國大事，應該跟他商量計劃。”又說：“邙山（洛陽城北）之戰，我不能採納陳元康的建議（參考五四三年三月），把禍患（西魏帝國）留給你，死也難以閤眼。”潘相樂，是廣寧郡（河北省涿鹿縣）人。

五四七年 丁卯（1）

１　春季，正月一日，日食，但仍殘留一部分在外，形狀像一個鐵鉤。

２　正月四日，南梁帝國（首都建康【江蘇省南京市】）荊州（州政府設江陵【湖北省江陵縣】）州長（刺史）、廬陵王（威王）蕭續（蕭衍第五子）逝世（年四十四歲）。南梁帝（一任武帝）蕭衍（本年八十四歲）命江州（州政府設尋陽【江西省九江市】）州長湘東王蕭繹當荊雍等九州軍區司令長官（都督荊雍等九州諸軍事。九州：荊雍湘司郢寧梁南秦北秦）、荊州州長。蕭續一向貪財，臨死時，派高階機要軍事參議官（中錄事參軍）謝宣融，向老爹蕭衍呈獻金銀器具一千餘件，蕭衍才知道這個兒子相當富有，因而問謝宣融說：“王爺（蕭續）的金銀財寶，是不是隻有這些？”謝宣融說：“如果這些就算很多，怎麼還可能比這更多。大王的過失，好像日食月食，就是打算讓陛下知道，所以壽終之際，也不隱瞞。”蕭衍才不再追究。

最初，湘東王蕭繹當荊州州長，犯有小錯，蕭續接任之後，立刻奏報蕭衍（《南史·蕭續傳》：蕭繹在荊州時，行宮宮女李桃兒，因才藝出眾，蕭繹對她入迷。回京師【首都建康】時，帶她同行。當時禁令森嚴，蕭續據實報告。蕭繹向太子蕭綱哭訴，蕭綱從中調解，蕭續不肯，蕭繹大為恐懼，把李桃兒送回荊州）。從此，兩兄弟連書信都不來往。現在，蕭繹聽到蕭續逝世訊息，回家一進大門，高興得一跳而起，木屐都被摔破。

３　正月八日，東魏帝國（首都鄴城【河北省臨漳縣西南鄴鎮】）丞相、勃海王（獻武王）高歡逝世（年五十二歲）。高歡性情內向，沉默寡言，每天端坐，態度嚴肅，外人對他心裡的想法，無法猜測。但他隨機應變之快，猶如閃電。統率軍隊，法令風紀，執行徹底，分析事情，明察秋毫，沒有人能對他欺騙冒犯。擢升人才，委派官職，全看工作能力，只要能夠勝任，不管什麼出身；只有虛名而沒有實質的人，一律不用。高歡一向節儉樸素，刀劍、馬鞍、韁繩口勒，從不用金玉裝飾。年輕時就能大量飲酒