謝潑德的語氣變了一些。是感到輕鬆？“那他應該會告訴你，”他說：“在事發當天，你就應該馬上被送進醫院，你沒有昏迷不醒，真是個不小的奇蹟。”

諾斯前後想了想，這幾天他只不過是在像一部機器一樣運轉著。也許我真的是昏迷了。“城裡什麼地方能找到麻黃？”

“唐人街。我想也就只有那裡才能找到那些東西。那兒賣藥的人都很想賣藥，但不會聲張。聽著，我把檢驗結果給你傳真過去。”

“你給我發郵件吧。我不在警局。”

“好的。”

謝潑德再一次催促他去看醫生，諾斯掛了電話。

好的，好的，好像我有時間去看似的。

諾斯正面看著波特。兩個人都不安地坐著，都沒說話。這可不是諾斯所希望的。只有當他打起精神，頭腦能夠靈活起來，問出問題，他才感到自己佔有主動；這樣沉默著，回憶就會如潮水湧上來，使他痛苦，讓他的內心充滿負罪感。

英國人旁邊的桌子上有一摞彩色的本子；基恩的藍皮本子在最上面，波特的鏡子折起來規矩地放在上面。他在想什麼？

諾斯雙手握住電話，意識到是這張床和這些藥，幫助他好好地休息了一次，這可是這些天以來的頭一次。他誠懇地向波特點點頭，表示感謝，不知道該說些什麼感謝的話，羞恥和尷尬讓他無法開口。

波特把襯衫塞進褲子裡，禮貌地對他說，“不客氣。”

波特耐心地等著，但是諾斯始終不動。他坐下來，仔細端詳警探，他看出來了，“你很憤怒。”