關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第34部分

的石頭,等著。

“這裡有沒有人,”拉比問大家,“對別人的妻子或別人的丈夫產生過不正當的企圖?”

大家小聲議論著,說:“我們都有過這種念頭,但是,我們中沒有誰把念頭付諸行動啊。”

拉比說:“那麼,跪下來.感謝上蒼賜予了你們堅定的意志吧。”他拉起婦人的手。領她走出市場。

放走她之前,他悄聲對她說:“請告訴市長大人是誰救了他的情婦,讓他知道我是他忠實的僕人。”

婦人就這樣活下來了,因為社會太腐敗,無法懲罰壞人壞事。

另一位拉比,另一個城市。和剛才的故事一樣,他走到她身邊,制止群眾的行為,說:“你們中誰沒有罪過,就讓他擲出第一塊石頭吧。”

大家侷促不安,他們想起了各自的罪過,不再抱成一團急於懲罰這個婦人了。他們想,也許有一天。我也會像這個婦人一樣,我也會希望得到眾人的寬宥,希望大家再給我一次機會。我想他人如此待我,我也應該如此待她才是。

他們鬆開手,石頭掉到地上。拉比彎下腰去,撿起一塊,高高舉在婦人頭上,用盡力氣砸下去。石頭砸碎了她的頭骨,她的腦漿濺在卵石鋪成的地面上。

“我也同樣是個罪人。”他對群眾說,“但是如果我們只允許沒有絲毫瑕疵的人執行法律,法律便會死亡,我們的城市也會隨之死亡。”

婦人就這樣死去了,因為社會太僵化,不能容忍不合規範的行為。

這個故事有個最出名的版本,之所以出名,正是因為它在我們的經歷中是如此罕見。大多數社會在腐敗和僵化中搖擺不定,一旦超出界限,這個社會便告消亡。只有一位拉比敢於要求我們保持平衡,既能維護法律,又能包容差異。結果是很自然的,我們殺死了他。

—聖安吉羅,《致一位異教徒的信》103:72:54:2

Minhairma。我的妹妹。這句話在米羅腦子裡轟鳴不已,震耳欲聳,直到響得他再也聽小到,成為無時不在的背景聲:歐安達是我妹妹。她是我的親妹妹。他的雙腳習慣性地把他帶出廣場,穿過遊樂場,翻過山丘凹處。稍遠處更高的山頭坐落著教堂和修會,聳立在外星人類學家工作站之上,像監視圍欄大門的堡壘。

他為什麼到這兒來?來見他母親?他們約好在外星生物學家工作站見面嗎?或者只是按平