那些形成毅力習慣的人好像上了失敗保險。無論經歷

多少挫折，他們總能到達理想的彼岸。有時，好像冥冥之

中有個隱形指導者，它的任務就是檢驗一個人能否經得起

挫折的考驗。那些跌倒了再爬起來繼續前進的人，最終會

到達目的地，全世界都會為之歡呼，“太棒了，我就知道你

能行！”不過毅力這一關，這個隱形指導者不會輕易讓任何

人享受成功的喜悅。如果經受不起這個考驗，那麼註定與

勝利無緣。

經受住毅力考驗的人會得到豐厚的回報。無論追求的

目標是什麼，他們總能實現自己的目標，這是對他們的補

償。但還不僅僅是這些，他們還會得到比物質補償更重要

的東西，即他們懂得了“每一次失敗都蘊藏著一顆帶來同

等利益的種子。”

第

九

章

毅

力

157

把失敗踩在腳下

這個規律也有例外；有些人根據自身經驗懂得了毅力

的重要性。對他們來說，失敗只是暫時的，　他們的慾望和

追求異常執著，　最終失敗也會化做成功。如果從旁觀者的

角度來看，我們會發現，　絕大多數人陷入失敗的深淵後，

從此一蹶不振。我們看到，只有少數人把失敗的懲罰視為

強大的動力。令人欣慰的是，　他們從不甘心接受生活中的

逆境。但是，我們看不到，多數人也不會心存懷疑的，　是

那種支援人們在挫折面前繼續抗爭的無聲但不可抗拒的力

量。這種力量，　就是我們所說的毅力。我們都知道，如果

一個人沒有毅力，那麼他做什麼事都不會取得成功。

寫到這裡，　我抬起頭來，看著前方。在不到一個街區

遠的地方，是神秘的百老匯，它是“希望破滅的墳墓”，也

是“機會的舞臺”。世界各地的人來到百老匯，尋找名聲、

財富、地位、愛，或者人類稱之為成功的任何東西。偶爾

有人會從眾多“　淘金者”中脫穎而出，那麼全世界都會聽

到又有一個人在百老匯走紅。但是百老匯並不那麼容易、

那麼迅速就被征服。她歡迎人才，能識天才，並讓他們得

到豐厚的回報，但前提是這些人永不言放棄。

於是我們可以說，這樣的人發現了征服百老匯的秘訣。

秘訣對另一個名詞沒有什麼秘密可言，那就是“毅力”。

在範妮·赫斯特的奮鬥歷程中，　這個秘訣不言自明。

思

考

致

富

158

她用毅力征服了這條“白色大道”（形容百老匯大道入夜後

的星光燦爛—譯者注）。1　9　1　5年，她來到紐約，希望用自

己的寫作創造財富。這個過程進展得並不快，但目標終於

實現了。赫斯特用了4年時間，從第一手經歷中瞭解了紐約

人的生活。她白天寫作，　晚上憧憬希望。當希望暗淡時，

她並沒有說：“　好吧，　百老匯，你贏了！　”她說：“很好，

百老匯，你可以打敗有些人，　但不會打敗我。我一定會讓

你讓步。”

一家媒體（《星期六晚報》）曾3　6次拒絕刊登她的訊息，

但最終她破繭而出，讓讀者瞭解了她。一般作家，就像其

他行業中的一般人那樣，如果遇到第一次拒絕，可能就會

放棄自己的事業。她在這條道路上奮鬥了4年，因為她下定

決心一定要成功。

接著生活給了她巨大的回報。魔咒已被打破，範妮·

赫斯特經受住了“　無形指導者”　的考驗。此後，出版商

絡繹不絕地來到她的門前。財源應接不暇地滾滾而來。

接著，電影人發現了她。這時，　金錢更如洪水般向她湧

來。

簡而言之，　你已經知道了毅力能讓人取得成就。範

妮·赫斯特並不是例外。不管一個人從何處