即使自己如此拮据，卻見不得盟友宮崎滔天陷入困境。孫文寫了一封信給滔天，提及自己設法湊了一百日元相贈，請其至橫濱的華僑永新祥商店向林清泉君領取。該函的日期為陽曆四月一日，正值陰曆三月二十九日起義之前不久。

在英國，能再見到恩師兼救命恩人的康德黎博士自是人生一樂。孫文去到康德黎家，相識的女僕出來迎接，邊微笑邊說道：

“剛好有一封你的電報送達。上頭全是些數字。”

那是一封來自中國的電報，收信人僅寫著：

——

倫敦的電報局大概也不曉得要送給誰才好。既然是中國人，那就送到了公使館。

公使館似乎也感到困擾，之前也曾發生過，於是將電報就近送到康德黎博士的住所。

康德黎不在家，康德黎夫人不知是否該收下。

——我不知是否該收下。我先生不在家，說不定稍後會退回電報呢！

她事先說明有可能會拒收而退回電報。

也不知是好訊息還是壞訊息，既然是電報，當然是急件。孫文打電報時，總是先用漢文寫下電文，再翻閱那紅色封皮的筆記本，將之改成數字。

康德黎家中的一隅放置著孫文寄放的行李。那本紅色封皮的筆記本就和幾本書擺在一起。

想必是急件，孫文肯定會取出紅色封皮的筆記本，立即將那些數字譯成漢字。康德黎夫人想自己先行譯出電文，以便節省孫文的時間，但她不會讀漢文，只約略能看懂，並用歪歪斜斜的字跡照抄下來。

txt小說上傳分享

此即中原（3）

電文內容不長，康德黎夫人便用此法抄譯下來。

雖不懂其意，但之前也曾發生過，她猜想可能是以救孫文為使命的某個人所拍發。

隔了兩個鐘頭，孫文偕康德黎返家。康氏家人和孫文間存在一種默契，即不談論革命話題或隱私之事。因此，對電報內容康氏夫妻未開口發問。

“哦，這電報送來時就已經譯成漢字了嗎？”

孫文邊微笑著邊問道。

康氏夫妻從剛才起就關心電報之事，一直觀察著孫文的表情，見他展顏一笑，兩人才如釋重負。

“是我！雖不知其意，但一個字一個字照著抄下來。”

康德黎夫人答道。

“這字寫得很漂亮！要說這是出自第一次寫漢字之人的手，大概沒有人會相信。”

孫文誇獎道。

“是秘密訊息嗎？”

康德黎夫人忍不住問道。

“不！”孫文搖搖頭——“是推薦我擔任共和國總統的通知。”

“你會接受吧？”

康德黎博士問道。

孫文偏著頭想了一下後答道——“是的！若現今並無適當人選，那我就暫時答應擔任。”

“真不敢相信！”康德黎張開雙臂說道——“公使館只需譯出電文便知內容，卻偏偏大費周章送來這裡。”

“因為他們人在外國，較具有國際觀，明白世界的大勢。清這個王朝也總算走到盡頭了。”

孫文說道。

大清國的駐英公使在去年八月之前是李鴻章之子李經方，其後由劉玉麟接任。劉與孫文同是出身廣東香山縣，早期留學美國，歸國後曾任李鴻章的家庭教師。後來在共和國成立後，他仍擔任駐英公使一職，是個瞭解大勢的人物。將電報送交孫文一事顯然是經過他的批准。

此一電報拍來之際，清朝尚未覆亡，革命派擁黎元洪為都督，併為拉攏新軍的大部分成員，甚至也有意要擁袁世凱復出。

孫文在康德黎家中接到電報後，從倫敦拍發回電給上海的“民國軍政府”，表示自己贊成由黎元洪或袁世凱擔任新政權的總統，總之希望國家的基礎能夠穩固下來。

十一月二十一日，孫文從倫敦抵巴黎。十一月二十四日，他從馬賽搭船回國。

清朝政府除起用袁世凱外，別無他策。攝政王雖極力阻止起用曾背叛兄長光緒帝的袁世凱，但若是這樣就無異於亡國。

武昌失陷後，滿洲集團的唯一求生之道就是行立憲君主制。但滿洲人豈甘心當一個放棄實權而徒擁虛名的君主？

革命派連立憲君主制也不肯同意，堅持創立共和國。簡單地說，南北僵持而形成了對立場面，孫文身為對立中的南方代表，亦即革命派的領袖步步進逼。

十二月十五日，孫文所搭之船抵新加坡，