個晚上，安傑的牛排屋是賺得盆滿缽盈。墨斯拉夫已經在考慮，是否要開始在外地開設分店了。

有了這個好訊息，安傑在晚宴上的表現也相當輕鬆愉快。以前，安傑是最討厭這種太過正式的晚宴的，但現在的他，已經能夠輕鬆自如的應付這種場合。

開拓者全隊與市長大人舉起香檳合影之後，這場花費不俗的晚宴也正式結束。很多人提議，大家再去夜店分一晚上。而這一次，安傑卻委婉拒絕。

“你們去吧夥計，我和頭兒還得回家照顧家人呢。”安傑走到裡卡爾德身邊，手搭在了自己恩師的肩上。沒想到，這才沒過幾年，自己居然就和裡卡爾德站在了“有家有室”這顆戰線上。

隊友們也知道凱瑟琳懷有身孕，於是沒有強行把安傑拖走。就這樣，裡卡爾德與安傑和其他人分道揚鑣。其他人需要狂歡，而安傑和裡卡爾德，則更需要家庭的溫暖。

“下週過生日了吧？”坐在安傑的車上，裡卡爾德忽然發問。

“嘿嘿，頭兒居然記得。我是打算，過幾天再通知大家的。”安傑很驚訝，裡卡爾德居然清楚的記得自己生日是幾月幾號。

“當然記得，你的什麼破事是我不記得。2007年11月13日，你第一次在ncaa的賽場上亮相。第一場比賽，就碰上了該死的邁克爾。比斯利。天吶，全美第一高中生，真他媽要命。”裡卡爾德盯著天上的星空，似乎已經回到了當年。

“哈哈哈，幾天前，我們不是又碰上了嘛。”安傑笑了笑，看不出來，這個平時脾氣暴躁愛噴髒話的傢伙，對這些事情還是挺上心的嘛。

“說實話，安。那場比賽，我沒想到我們會贏。但是是你，讓我知道，在籃球場上，沒有妥協，只有拼命！”裡卡爾德收回目光，他轉過