就走了。娜塔莉婭就說，這箱子裡面是什麼？我就說，我他媽的怎麼知道？

那個箱子有點兒重。我上飛機坐好後，就把它放在我的正前方，那我就不用把它舉上去放在上面了。我想，哇，要是裡面全是錢會怎樣呢？我一生都沒見過那麼多錢！全部是現金，是綠鈔。哇，那麼多錢，那我就能實現我所有的夢想了！我會問空姐他們有沒有降落傘。有的話我就開啟降落傘跳下去！我要跟那個箱子一塊兒從飛機上跳下去。要麼我就偷偷告訴娜塔莉婭這件事，然後我們倆就回巴西去，在那兒結婚，誰也不告訴。可是那樣子的話我可能會混得像個巴西士兵，因為他們很容易就能找到我的名字。

娜塔莉婭想去洗手間，我就說，好的，　去吧。然後那些空姐給了我毯子，睡覺的時候蓋的。我就用它蓋住箱子，然後偷偷開啟那個箱子——就是想看看裡面究竟是什麼東西。可是我開啟一看，裡面就只有些檔案，一大堆的破紙。可是得了吧，你覺得真的就只有那些東西？你覺得傑弗會把我送到巴哈馬就讓我背這些破紙回去？不可能！這箱子裡肯定藏著什麼其他我看不見的東西！

娜塔莉婭從洗手間回來了，我就把那行李箱放回原位。然後飛機就起飛了。我最害怕的就是坐飛機，所以飛機一起飛，我滿腦子擔心的就是飛機的事。我總是覺得，坐飛機的時候，會有生命危險。真的，我就是這麼想的。因為直到今天我仍然搞不懂飛機為什麼能在天上飛，我不相信飛機。我就是那種一坐飛機就緊張害怕的人。我不相信那些開飛機的，我更相信我自己開車的水平。

在飛機降落前，我根本顧不得想什麼移民的事。可是我還是覺得有什麼不大對勁。難道那行李箱裡的檔案是違法的嗎？或許他們會認為是我偷的檔案。像傑弗先生這樣的大人物，是怎麼也不會讓我這樣一個小人物幫一個普通的小忙的。你覺得他讓我去拿那個行李箱就單單是因為他太忙了？這有可能嗎？不可能啊！我緊張極了。我沒有告訴娜塔莉婭，因為這種事你讓越多的人知道，越糟糕。而且我旁邊有兩個人，所以我不想說。

然後我們就排隊檢查。我來到移民隊的時候，發現情況不太妙，特別是你看到了那個站在崗亭裡的傢伙。我不知道那傢伙是不是海軍，總之他穿著一套白色制服。我看了看那傢伙，深深地吸了口氣。那個傢伙看上去可真嚴肅認真啊。我就想，我真希望那傢伙看都不要看就放我走啊！就放我走吧！我希望我的表情啊、動作啊、說的話啊都不要被他發現任何問題，求求你，求你啦，放我走吧！別問我太多的問題！這種時候是讓人最緊張的時候。我的心臟跳得狂快，手開始發抖，手心冒汗，全身發冷，腦子一片空白。我甚至不知道那傢伙在跟我說什麼。

我怎麼也平靜不下來，因為我不知道自己是不是真的在幹什麼壞事。要是這些檔案真的是非法的——我不知道後果有多嚴重。要是他們發現了其他一些東西，比如說，毒品，我不知道他們會怎麼做。我就想，哇，我這麼緊張，肯定會被那個海軍發現的，我一定要冷靜下來，可是怎麼冷靜呢？沒法冷靜啊！於是我只能祈禱一切順利。

。　想看書來

華爾街鞋童的懺悔（二十一）（2）

那個傢伙就問我，你去巴哈馬乾什麼？

剛參加完我堂兄弟的婚禮回來，先生。旅途很短，不過我玩得很開心。我帶的錢都被我花完了，哥們。那可真是個不可思議的地方！他們有賭場，我喜歡玩牌，打牌可是我的命根子啊。我一共在那兒輸了好幾千美元，但是我玩得很開心。有的人呢就是喜歡玩女人，我就是喜歡玩撲克，哈哈。

他就說，哦，是嗎？你玩的是什麼牌？

我對他們的牌不太懂，我不知道他們是怎麼玩的，我其實不太懂他們的玩法。但是我什麼都玩，只要你有牌，我們就玩。

哦，天哪！我感覺他們把手銬戴在了我手上，可能還有腳上。

然後他就問我，我有沒有帶食品或毒品？我就說，沒有，先生。他就指著那個行李箱，那裡面裝的什麼？我就說，哦，那是生意上的東西，全部是檔案，你要看看嗎？想看的話就隨便看吧！把它開啟吧。

然後他就開始開那個箱子。

天哪！我都快要尿褲子了！我強忍著不往下看，看著正前方，裝出一副若無其事的樣子。我深深地吸了口氣，祈禱著不要有事……不要有事……不要有事……心裡還想著下一個問題會問什麼呢？

還好他一看都是些檔案，就沒仔細讀，沒發現其他什麼東西。

當我順