）用菠蘿汁、椰子汁和朗姆酒調製的飲料。西班牙風味；極受歡迎的熱帶飲料；口感滑膩圓融。。說著我就把卡遞給他們。然後我就一個人坐在那裡看著那些人。這對我來說也挺有意思的，因為那些人都很漂亮。

要是你以前沒見過這種世面，你就會非常急切地想學，可是你又不知道該怎麼學，這時候你就會感覺自己像個野狗一樣！你到了那裡，你就想跟那些“文明狗”一樣。我就像條野狗，而他們就是那種“文明狗”。他們知道怎麼喝酒有教養，怎麼說話有修養。而我早就習慣了那種熱鬧的俱樂部生活，大家都大聲嚷嚷，相互炫耀。而這裡的人都極其酷，打扮優雅，沒有人尖叫，說話的聲音都很小。我就想，天哪！這樣的場景簡直讓人無法相信！天上的星星、周圍的棕櫚樹，哇，所有的東西都那麼完美！那是我那晚的小經歷，呵呵。

第二天我們醒來，叫了早餐。一頓早餐就要五十六美元！我就想這裡的早餐一定媽的弄得跟午餐差不多吧。然後那個傢伙就把早餐送上來了，上面用那種銀色的蓋子蓋著。我就想，媽的，那底下究竟是什麼狗屁東西？我揭開一看，媽的，就是簡單的炒蛋、烤麵包和燻肉！就這麼簡單，跟我平常在家做的一樣。這樣一頓最多花兩到三美元！得了吧！那樣的東西我自己就能做！這就是他們所謂的VIP的待遇？跟那些角落裡的小餐館沒什麼兩樣！就是在上面蓋上個銀蓋子！

我們就這樣吃了五十六美元的早餐。我們極其興奮，於是就跑到海灘上，啥都不幹，就在那裡坐了兩三個小時。娜塔莉婭很興奮，好像她從沒見過海灘似的。而我就給我所有的堂表兄弟們打電話。你知道的，就是想吹吹自己現在的日子：我的日子爽極了！我在這兒喝香檳啊、啤酒啊。那些傢伙會把啤酒直接送到海灘上來，這兒沙灘上也有很好的服務呢！

我覺得我花在電話上的錢比花在酒店房間上的錢還要多。我也不知道自己為什麼那樣做。那天下午，我有點微醉，就走在水裡，朝著海中央走去。那海面不怎麼平靜，有點小波浪。突然一個浪向我撲過來，我當時正在給法比奧打電話，一個浪迎面蓋了過來，我就喊，喂？喂？

這種生活簡直讓人太難以相信了！我沒想到原來有錢人是這樣過日子的。他們媽的什麼都不用親自幹。我想要是他們樂意的話，他們連屁股都可以讓別人來擦。因為無論你想要什麼，你只要舉舉手就好了。那些傢伙時不時地會過來，我就說，能給我拿條毛巾嗎？　我不習慣享受這種殷勤的服務，以至於我每次總要給五美元的小費。在裡面的開銷都不用我自己掏，所以我帶的錢就用來付那些服務員的小費。那些站在門口的哥們，他們每次都幫我開門，所以我每次都給他們五美元小費。那裡的人當時都很喜歡我。

。。

華爾街鞋童的懺悔（十九）（2）

我跟每個人都講話：站門口的保安、送毛巾的、酒保等等。他們看到了我身上的紋身。我看上去很有少數民族風格，他們可能以為我是巴西來的搖滾明星呢！可是事實上我不是，他們不知道。我跟娜塔莉婭一直都表現得很酷，無論是在沙灘上，還是在酒店裡面。

我們害怕跟那些有錢人一起在樓下餐廳吃飯，所以我們總是點了東西在自己房間吃。我們大多數時候就點比薩或漢堡，因為選單上的其他東西我們都不認識。它們都不是用英語寫的。看上去好像都是媽的法語，所以我們不認識。我們看上面的價格，有些要四五十甚至六十美元。我跟娜塔莉婭就相互猜著，哇噻，這會是什麼狗屁東西啊？還不是用英語寫的。我們大多數時候就這樣想想。這可真夠沮喪的！

我們甚至連游泳池都沒進去過，因為我們怕別人瞧不起我們。要是我們進游泳池，他們媽的會怎麼看我們呢？我們給游泳池和它周圍的所有東西都拍了照片，可我們就是沒有進去過。我們感覺超級不自在，我們就只是兩條野狗。我們總是想躲開那些人，因為我們總是覺得他們會對我們指手畫腳的。

華爾街鞋童的懺悔（二十）（1）

有一天我從視窗望出去，看見一大幫人在海灘上，都是些黑人，還有一輛摩托車。我就說，嘿，娜塔莉婭，那裡肯定發生什麼事了，我們去看看吧。我們到那兒以後，發現是吹牛老爹正在為他的一個新人魯恩（Loon）拍攝他的一個新片。我見到吹牛老爹的那種感覺就好像自己見到了上帝，可是我不知道該做什麼，因為當我們真正見到大明星的時候，我們通常都不知道究竟該做什麼，呵呵。

吹牛老爹是我的偶像！因為是他讓臭比格（Notorious