關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第004章 不識繁體字 難懂三腳帳

文盲,這讓從二十一世紀的本科生穿越來到明朝的江楚寒不禁抑鬱無比。看來想要在這個朝代裡讀書考取一屆功名,難上加難了。若要讀書還得先請先生從識字學起,江楚寒不禁汗顏。

隨手將《禮記》丟在一邊,江楚寒閉上眼想了想,似乎自己所會的也不過只有《三字經》的一小部分,以及其餘的一些唐詩宋詞什麼的,而在這個文風盛行的朝代,不能出口成詩的讀書人簡直不敢稱自己讀過書,江楚寒這樣的更加不敢在外人面前稱自己讀過書。

想到這裡,江楚寒無奈地認識到,讀書這一途,現在看來自己是走不通了。

既然讀書這一途已走不通,江楚寒便吩咐江獨流搬來這幾年的賬本,查一查自己現在究竟多有錢。既然讀書走不通,那麼做生意不知又如何呢?江楚寒清楚的知道,在兩百年以前的明朝開國之初時,有一個叫做沈萬山的大財主橫空出世,出巨資幫助明太祖朱元璋打下了一片大大的江山。既然江楚寒穿越成為了一名有錢人家的大少爺,說不定將來便能夠效仿沈萬山,改變那一場歷史的浩劫。

當江獨流命下人從帳房裡搬來那一本本堆的像小山一般高的賬本時,江楚寒還清楚的記得江獨流畢恭畢敬的臉上隱藏著的那一抹深深的嘲諷,感覺江獨流認為自己還是以前那個不學無術的大少爺麼?

江楚寒笑了笑,只是讓下人們將賬本隨意擱置在地上,並沒有對江獨流的態度進行深究,他要用事實證明。

現在江楚寒的頭比初看《禮記》時更大了,翻開賬本後,江楚寒無奈的發現,自己竟然看不懂這古代的記賬方式。

明朝時,人們使用的是通用的“三腳帳”,即通常所說的三帳,草流,流水簿,總清簿。對來去和收付,入和出進行分類記載。本是很簡單的流水記賬方式,可是讓江楚寒頭疼的是,這些賬本上的文字,他依舊看不懂。

江楚寒這時才真的開始頭痛起來,江大少爺不學無術,只需飯來張口,衣來伸手,竟然連文字都看不懂幾個,這在當時文風盛行的明未,簡直就是一個出類拔萃的異類。

******

陰暗的陽光透進了屋子裡,一個十四、五歲的少女正跪在地上瑟瑟發抖,椅子上正坐著的江府大管家江獨流正慢條斯理的喝著茶。六姨奶奶嬌瑤一臉冷笑地望著眼前跪著的少女,冰冷的眼神裡絲毫沒有任何的憐憫,反而充斥著一股濃濃的火焰和恨意。

房間裡靜的嚇人,只能聽見江獨流那慢條斯理的喝茶聲,那少女跪在地上瑟瑟發抖,大氣也不敢出一聲。

江獨流嚥下喉中的茶汁,閉上眼仔細品了品舌尖殘留的香味,過了半晌,江獨流終於睜開眼睛,對一旁的嬌瑤淡淡地說道:“果然是好茶,穀雨前採摘的君山毛尖果然名不虛傳啊,入口甘甜,毫無一般茶葉的苦澀感,三兩銀子一兩的茶,值了。”

嬌瑤那妖冶的臉上劃出一絲冷笑,冷笑著說道:“怎麼處置這個騷蹄子?”