發。

“您別在意，頭髮蓬鬆一些對您正合適……”她朝他笑道，邊把艾娜推出房間，關上了門。“這樣，您就顯得更有朝氣！”她往一張沙發椅裡一坐，從手提包裡掏出一隻金色煙盒和小巧的打火機，顫抖著手指點燃了一支菸。

她有點緊張，貝格想，她來這兒有什麼事？

“您丈夫隨後就來？”他問道，想打破尷尬的沉悶局面。

“我丈夫不知道我到這兒來。”她睜大眼睛，不自然地從繚繞的煙霧中看著他，“也不能讓他知道。”

貝格突然感到她像是注射了嗎啡。

“但您的司機……”

“我是一個人來的，我自己有車——一輛賽車。”

“當然，您自己有車。”他走到牆角的櫃子跟前，櫃子裡有幾瓶酒。他很少有客人，因此酒瓶已顯得陳舊。

“尊敬的夫人，來杯白蘭地？還是威士忌？”

“您喝什麼……”

“白蘭地。”

“好吧！”

她直盯盯看著他重新走到牆角的酒櫃前，擦淨杯子，用雙手捧著熱一下，然後倒入白蘭地。當他走近她俯下身子時，她緊緊抓住了他的手臂，呼吸變急促了。

“我在科學院聽您作報告時看到了您，看到你榮獲獎章。您顯得驚異、困惑，激動得手足無措。我禁不住一直注視著您站在臺上，握手，微笑，不斷地重複那幾句話。您是一個把榮譽當作一件意外的聖誕禮物來接受的有名望的男人。您真迷人極了——令我傾心。”

貝格挺直了身子。抓住他手臂的手鬆開了。

“尊敬的夫人，您來我這兒有何貴幹？”他聲音沙啞地問。她的放蕩不羈，直言無諱又毫無羞恥心的言行似一陣熱風噎得他心裡發悶，呼吸困難。他摸摸額頭是否出汗，但面板卻光滑冰冷，只是與她的目光相遇時，體內有股難忍的燥熱。

榮譽的十字架（5）

“我是來看病的，”她輕聲說。

“這個時候？”

“醫生不永遠是醫生嗎？難道還要看是什麼時候？”

“夜裡我只看急診。”

“我就是看急診。”布麗吉特從沙發裡站起來，把一杯白蘭地一飲而盡，然後脫下外套往沙發靠背上一扔，又解開了襯衣、裙扣……

“您到底要幹什麼？”貝格問。他邁了幾大步走到開關前，開啟明亮的吸頂燈。在耀眼的燈光下，布麗吉特失去了魅力，與其說誘人，還不如說顯得可笑與難堪。

“把燈關上！”她說。猶如蘭花在晨昏朦朧中開放而害怕光線一樣，她出於女人的本能，也意識到暴露無遺會缺乏誘惑力。

“穿上衣服！”

但她仍像沒有聽見似地褪去了襯衣，只穿著長統絲襪，步履輕盈地從貝格身邊走過去，把吸頂燈關掉，在門口轉過身來。

“您不是我所認為的男人嗎？”她低聲問。

“我不知道您把我看作什麼……”

“一個男人！”

“我要感謝您丈夫建造了一所現代化的醫院……”

“他的所有財產和工廠，有一半是屬於我的。感謝我丈夫，同樣也得感謝我。您對他用握手來表達——對一個女人可有所不同，要用更美好、更實在的方式來致謝……”

貝格趕緊轉過身去，背對著她。他知道這樣會冒犯她，但他別無選擇來擺脫這令人憤慨的局面。

“我再次請求您，尊敬的夫人，把衣服穿上！”

“難道您要我恨您嗎？”她的聲音沙啞。突然她走到他身旁，扳著他的肩膀把他的身子轉了過來。他想不到她那苗條的身體內會有如此大的力氣。“您看著我！看著！我渴，我餓——從我看到您站在臺上受到全世界尊敬的那時起，我就渴望這個時刻的到來。我一下了明白，總有一天我會在這兒，丟掉所有的自尊心和一切首先感，光著身子顫抖著，乞求您的愛。也許這是喪失理智的想法——確實荒唐。但我還不老，我只有42歲，我要生活，我必須生活！您知道我丈夫是怎樣的人？他是一架機器，一架早晨開、晚上關、往紙上記結果的計算機。他不是去打獵，玩輪盤賭，就是去森林騎馬，要不就狂飲濫喝威士忌和白蘭地，倒在床上呼呼大睡。他不關心我……我是他的一件收藏品，一尊供他在舞會和節日展覽並引以自豪的活雕塑。但我有權生活。即使不光彩，即使會墮落，我也要奪回這種權利！”

她靠在貝格的胸前，緊緊地抱住了他。他感覺到她的指甲透過衣服掐入