鎩⑺���裁炊加小Ｅ南肪拖癯雒乓安汀�

鐵屋彰子：談談《射鵰英雄傳之東成西就》吧（1993）？

林青霞：那部片子我也不喜歡。

鐵屋彰子：因為王家衛的《東邪西毒》拍攝工作尚未結束，他的朋友、製片人劉鎮偉便出任導演，找《東邪西毒》的原班人馬合作拍成《射鵰英雄傳之東成西就》，在1993年農曆春節檔期上片。他們說，這部電影只花了九天就拍完了。

林青霞：拍攝時間的確很短。

鐵屋彰子：而且是喜劇。我是說，不光是你，每個角色都很滑稽。

林青霞：我沒什麼感覺。我也不清楚那部電影到底在講什麼哩！（大笑）每回導演跟我解說劇情，我都沒有真正弄懂他的意思。

鐵屋彰子：你的戲份多半是和張國榮一起亮相。戲外你們是朋友？

林青霞：我們在拍這部電影時認識的，那也是我跟他首次合作。

鐵屋彰子：對了，在動作片裡，有人打中你的時候，你會噴出血來。那種假血是什麼東西呀？

林青霞：那是咳嗽糖漿混了紅色色素和水調出來的假血。

鐵屋彰子：所以萬一你把它吞下去也沒關係？在拍《火雲傳奇》（1994）的時候，有沒有因為火而發生意外？

林青霞：拍那部片子的確很危險。有一個小女孩就被火灼傷了臉，不過我自己倒是還好，他們替我加了防護措施。

鐵屋彰子：手套嗎？

林青霞：不，不是手套，而是某種凝膠。首先呢，你把凝膠抹在手上，然後才點火。這樣就不會被燒到。（當我告訴她我蠻喜歡《火雲傳奇》時，她很吃驚，叫了聲“哎呀”）有一些武俠片我是真的不太喜歡。

鐵屋彰子：這我明白。不過無論如何，對我來說，你的表演是賞心悅目的。《刀劍笑》（1994）也不是太好的作品，你在片中只出現30分鐘而已，令我意外的是你演的是個男人。這是一部怪異的電影，但你在片中還是很美，表現不錯，所以我可以接受啦。

林青霞：不，那部電影很糟糕。這是我婚前拍的最後一部電影。（注：雖然《重慶森林》在二月開拍，時間早於《刀劍笑》，但《重慶森林》在她1994年6月結婚之前才殺青，當時《刀劍笑》早已殺青）txt電子書分享平臺

九十年代的其他作品（4）

鐵屋彰子：好萊塢有沒有找你談片約？

林青霞：有的，找過幾回。《電影評論》雜誌那篇文章刊出後（1996），我從徐克的太太施南生那兒聽說的。因為好萊塢那些人聯絡不上我，就找上了她。她說，劇本不怎麼樣，就替我回絕了。

鐵屋彰子：哦，這樣好。

林青霞：有時候好萊塢電影給華人演員的角色不是很好。他們要我在那部電影裡演越南人。

鐵屋彰子：我知道。他們分辨不出華人、越南人、日本人、韓國人。他們以她的作品　為東方人、亞洲人全都一個樣。他們對各種文化和其中的差異所知不多。

林青霞：西方人自以為很懂，但他們為我們打造的形象與現實不符。

鐵屋彰子：所以，如果你拿到很好的劇本，你會去好萊塢拍戲嗎？

林青霞：應該不會。電視廣告與合作男星

鐵屋彰子：你拍過的廣告我大部分沒看過。你拍了很多廣告嗎？

林青霞：不太多。

鐵屋彰子：一開始，你拍了一款香水廣告，1984年吧？好像是蓮娜麗姿（Nina　Ricci）還是別的牌子？

林青霞：第一支廣告是力士（Lux）香皂。

鐵屋彰子：力士香皂。梁普智導演的嗎？那是首次由華人影星拍攝的力士產品廣告。

林青霞：我想是吧。

鐵屋彰子：力士一向找大美女擔任廣告主角。哦，要是我看過那支廣告就好了。結婚之前，你是否拍了很多廣告？

林青霞：沒有很多。像是電飯鍋、汽車、化妝品之類。我拍過卡拉OK伴唱機廣告。拍廣告的工作時間不長，酬勞不錯。通常只拍兩三天。

鐵屋彰子：還有，你也可以扮演與電影中完全不同的角色，所以有時也算不錯的調劑。

林青霞：對。我也曾經替《東周刊》拍廣告。

鐵屋彰子：我看過你為《東周刊》代言的“東方不敗”造型。你和日本人合作的廣告是哪一支？

林青霞：卡拉OK那支。