大篇幅韓文他看不懂，但是那些英文單詞他還是知道意思。

“糟糕，依莉卡！”史努比拍頭大叫。

——————————————————————————————————

PS：季前賽就這樣結束了，因為我們要關注常規賽的說。處子秀是客場挑戰明尼蘇達，雖然狼王威猛無比，不過森林狼也在準備重建，大家覺得小狗的首場常規賽怎樣的資料比較好？

第三卷　一隻菜鳥鳴翠柳

第六章　…　處子秀（上）

“季前賽期間在開拓者發生的事件明顯讓人感到失望，雖然波特蘭人迎來了一個場均二十加七的後衛，但是如此不穩定的內部氣氛對這個新秀的前途有著難以預測的影響！”《俄亥俄映象報》的專欄記者在常規賽開賽前一天的評論中如此寫道。

史努比在訓練館中做投籃練習，麥克－米倫坐在場邊觀察。現在是十一月二日，明天全隊將趕赴明尼阿波利斯市進行和森林狼的第一場常規賽。

“很明顯，你們這幫穿制服的傢伙把希望全部寄託在了那些新秀上，但是你們忘記了一句話，薑還是老的辣！”史努比突然想起前幾天蘭多夫對麥克－米倫逼宮時說的話，一失神，手型就變了，這個球砸中了籃筐。

“林，集中注意力！你是不是每次出手的時候，手型就會不由自主地改變？”麥克－米倫站了起來，他觀察史努比的中投很長一段時間了，作為一個曾經和射手球隊合作多年的教練來說，他對自己鍛鍊球員投射的能力還是頗為自信的。不過史努比的情況讓他費解，他的姿勢有時候標準的就像是教科書，但就是缺少一點點準頭。而且更加令人疑惑的是，史努比在高速運動中的命中率似乎比定點跳投還高。所以奈特大叔最近幾天一直囑咐自己的教練組關注這個問題。

這大概是個習慣，在史努比的成長階段，他在比賽中很少有空位投籃的機會，同時在練習中也很少進行中距離定點跳投的訓練，他總是喜歡在高速奔跑中投籃。所以當遇到空位投籃時，他會下意識地突幾步，給自己一個初速度再出手，然而這在比賽中是相當危險的。所以從這個方面講，小狗還不能成為優秀的ＳＧ。

但是目前史努比在開拓者必須充當ＳＧ的角色。經過季前賽的試驗，麥克－米倫沮喪地發現特爾法爾只能做一個純粹的控衛，無論是身高還是投籃水平都讓他無法兼顧得分後衛的位置，這樣一來，所謂的輪換機制只能是加重史努比的工作量。

就在麥克－米倫為自己的後衛線苦惱的時候，史努比開口說道：“奈特，明天是我的處子秀！”

“是的，但我不認為你會緊張，NBA的球館除了比NCAA大了一點，觀眾多了一些之外沒有什麼不同！”

“我知道，只是我很擔心球隊的問題，我的意思是扎克他們！”史努比拍了拍皮球，私心裡想在明天狠狠地表現一下，但是新老隊員之間的矛盾讓他有些惶恐。而這個矛盾，對於新任教練麥克－米倫來說，也是一個難解的結。

就在一週以前，開拓者放任安德森去了火箭，老隊員們一個個的離去終於完全點燃了扎克－蘭多夫和魯本－帕特森的怒火，他們聯合逼宮麥克－米倫，讓球隊管理層把一些新人交換出去，引進一些經驗豐富的老將。在他們看來，開拓者的陣容本來非常穩定，如果不是諸如小飛鼠等老將離開，這個賽季的季前賽不會打得那麼糟糕。

這些言論也深深地激怒了麥克－米倫，本來對名聲響亮的史努比－林還有些懷疑的他此刻堅決要把小狗推向核心位置。開拓者為什麼要大刀闊斧的改革，就是要把抱成一團的壞孩子們分開，把那些麻煩多薪水也多的人弄走；開拓者的季前賽為什麼這麼糟糕，不是新人不利（史努比的資料非常不錯）而是一些老將們打球懶散。教練的話無疑讓這種矛盾激化，以至於整個聯盟都知道波特蘭人在鬧內訌。

儘管如此，缺失了狐朋狗友的蘭多夫和帕特森最終沒有壓制住堅決的麥克－米倫和冷漠的經理約翰－納什，“他們這是目光短淺，完全沒有為球隊著想！”即使在聯盟內部，不少人也對蘭多夫和帕特森的行為表示無法理解。

於是這件事就以魯本－帕特森被內部禁賽而告終。這也就是麥克－米倫對後衛線感到痛苦的原因。他原本想讓帕特森和史努比搭檔後場，可如今只有讓史努比兼顧兩個位置。“必須得再找一個後衛才行啊！”奈特大叔無奈地揉了揉太陽穴。

“我想和扎克談談，我們今天的訓練可以結束了嗎？”史努比將球拋進籃筐轉身徵詢教練的