由地跳吧！”

“我可以隨意走動嗎？”

“當然可以，動物。我厭倦了為你抓老鼠，更不用說為她們了！”特爾興奮地放聲大笑。

“我能進籠子嗎？”

“可以，不過必須有我在場才行。”

“我能騎馬四處轉轉嗎？”

“只可你戴著這東西就行。”特爾說著，從口袋掏出一個微型攝像機，上面有根脖帶。特爾把攝像機套在喬尼的脖子上。“如果你關上它或跑出了五英里外，我就推第一個開關。”

“你不是魔鬼，你是一個禽獸。”

但特爾親眼看到了自己的勝利。“只要你肯跟我合作。”

特爾高興地將工具扔進車斗，開車走了。喬尼走近籠子，注意與鐵欄保持距離，壓低聲音，小心地解釋剛剛發生的事情。他這樣做時，感覺自己像個騙子。但如果有什麼東西叫背信棄義的話，那東西就在特爾的眼神裡。

第六章

第一節

影響力，影響力，特爾在辦公室裡一邊查閱檔案一邊自言自語。

他必須解開納木夫這個謎。一旦掌握了足夠的有關地球主管的材料，特爾就能立即著手實施他的個人計劃了。富有和強大正向他招手。只有納木夫能毀了他。特爾決心一旦計劃完成，他決不會在這該死的星球上再受十年的罪。一旦有了足夠的對付納木夫的材料，他就要全力以赴去完成計劃，然後抹殺所有的證據（包括消滅動物），終止他的僱期，回到國內盡情享受他的榮華富貴。但納木夫有點難以駕馭。在最近一次的會面中，納木夫假託讚揚來抱怨每天從頭頂上駛過的偵察機產生的噪音。他還發現他的管轄區內沒出現“反叛”現像。但特爾強烈地感受到納木夫一定有把柄。

他正翻閱一份公司每年出版幾期的雜誌《銀河金屬市場》。這份雜誌一般都發放到銷售部門，但這個星球上沒有這個部門，因為這兒的礦石直接運回國內，除了國內總公司外，別無銷路。然而，這份雜誌還是透過星系傳遞定期散發到這個礦區。特爾從剛到的信箱裡摸出了這份最新的《銀河金屬市場》雜誌。

雜誌上淨是些各種金屬的市場價格及未冶煉礦石的價格百分比，枯燥乏味。但特爾仍不辭辛勞地搜尋，希望能發現點線索。

他不時地要注意螢幕上的活動，觀察那個動物的舉動。動物脖子上的攝像機運轉正常，從附近籠子到遠處高原，他有較為寬闊的視野。特爾這樣做的目的是要考驗動物，看它是否真的俯首貼耳了。控制攝像機的遙控器就在特爾雜亂的辦公桌上，舉手可得。

截止目前，動物一直很聽話，動物做事情分得清楚輕重緩急，有條不紊，這給特爾以深刻的印象。它先給受傷的馬翻了個身，替它卸下行囊，然後從樹上弄了些樹脂塗抹的馬的傷口處，還真管用，馬現在能顫巍巍的站起來了，雖還有點眩暈，但已以能大口大口地吃草了。

動物從行李中拿出一種辮起來的繩子，看管另外三匹馬。一匹特殊的馬老想跟著人轉，不時地用鼻子噌人，而人則同它說話。特爾感到很奇怪。喬尼也同那匹受傷的馬說話，太不可思議了。特爾聽不懂喬尼的語言，他仔細地聽，看看是否馬也會說話。也許它們會，它們是用超聲波嗎？它們肯定說了什麼，因為人有時回答它們。人同馬與同籠裡的動物說的不是一種語言嗎？特爾心想這類語言也許有好幾種，不過，這無關緊要，他可不像神州人那樣崇拜祖先，他蔑視古老的民族。

接下來螢幕上的鏡頭打斷了他的聯想。動物跨上一匹馬，下到了工地。動物身穿塞庫洛礦工服，朝他這個方向掃了一眼，便轉過頭去。機器照常來往穿梭，馬達高唱。

人徑直駛向了科爾，而科爾想回避。這可引起了特爾的興趣。他擰大了音量。

動物說了各奇怪的話：“這不是你的過錯。”

科爾站在那裡，不知所措。

“我諒解你。”

科爾傻呆呆地站著。由於科爾戴著面罩，特爾看不清他的面部表情，但似乎覺察到科爾如釋重負。特爾注視著螢幕，仔細觀察，認為其中有鬼，這可是他從未想到過的一種舉止。

接下來發生的事更使特爾驚愕不已。動物向科爾借了臺鏟運機，查爾過來制止，卻被科爾擋開了。動物將馬拴在車尾，然後將車開上高原。看上去科爾在威脅查爾。動物想挑撥兩個塞庫洛打架嗎？動物究竟用的是什麼伎倆？

特爾正做著各種假設時，螢幕上的鏡頭由於機器的震動開始跳動，聲音也由於機器噪音的干擾跑