反，他只從事合法的勒索，只奪取私人的財產。一流的罪犯可以從任何大大小小的事情中獲利——他們毒害大自然及社會大眾後，還假稱要補償損失；或者蓄意讓整個城市淪為貧民窟，目的是拆毀這些地方，以便建造新的建築。結果新的貧民窟建築對人民健康造成更大的危害。最重要的是，這些一流的罪犯永遠可以逍遙法外。

可是莫斯壯和莫倫有一種幾近可憐的落網天分。不過他們相信自己之所以被捕，是因為做的案子都太小兒科了。

“你知道我洗澡的時候在想什麼嗎？　”莫斯壯說。

他從浴室出來，小心翼翼地將一條毛巾攤在面前的地板上。

他身上還有兩條，一條圍在臀部，另一條披在肩上。莫斯壯有潔癖，這是他今天第四次洗澡了。

“當然知道，”莫倫說，“在想小妞唄。”

“你怎麼猜到的？　”

莫倫坐在窗邊，專注地看著斯德哥爾摩。他穿著短褲和薄的白襯衫，手裡拿著一副望遠鏡向外望。

他們住的這個公寓是丹維克懸崖上最大的一棟，所以視野非常好。

“工作和小妞是不可兼得的。”莫倫說，“你已經得到教訓了，不是嗎？　”

“我從來沒和哪個小妞搞在一起過。”莫斯壯反駁，“難道只是想一想都不行嗎？　”

“當然可以，”莫倫大方地說，“你喜歡的話，就儘管想Ⅱ巴。”

31

………　Page　32………

他用望遠鏡瞄準一艘正駛往溪流飯店的白色汽艇。

“沒錯，那是諾史可號。”他說，“真想不到，它竟然還在跑。”

“誰還在跑？　”

“你不會有興趣的。你在想誰？　”

“想內羅畢那些小妞。真是些性感尤物，不是嗎？　我以前就說過黑人很特別。”

“黑人？　”莫倫糾正他說，“應該說是黑妞吧，不能叫黑人。”

莫斯壯一絲不苟地在腋下及某些部位噴上香水。

“隨你怎麼說。”他說。

“不過黑妞也沒什麼特別的嘛。”莫倫說，“你可能是太飢渴了，所以才會這樣覺得。”

“才不是呢！　”莫斯壯反駁說，“對了，你找的那個女人那兒毛多不多？　”

“多啊，”莫倫說，“現在想想她的毛真是多，多得嚇人，而且很硬，好大一叢，還髒乎乎的。”

“她的奶頭呢？　，”

“黑的，”莫倫說，“有點下兒垂。”

①此處是奠倫在顯擺他的英文，表示黑人女性的稱呼與男性的稱呼有別。

“我記得我找的那一個說她是MaTtreSs（　情婦）　，還是maTtreSS　（床墊）　，我說對了嗎？　”

“她說她是waitresS（　女侍）　，你的英文實在不行。不過她以為你是火車機師。”

“是啊，不過她反正是個妓女。你那個呢？　”

“打孔機操作員。”

“喔。”

莫斯壯拿起一個密封塑膠袋，裡面裝著他的內衣褲和襪子。

他開啟袋子，開始穿衣服。

“你會把所有的財產都浪費在內褲上。”莫倫說，“簡直是怪癖。”

“是啊，內褲現在真的是貴得離譜。”

“通貨膨脹吧，”莫倫說，“我們也要負部分的責任。”

“這怎麼可能？　”莫斯壯問他，“我們在裡面待了好幾年。”

“我們花了許多不必要的錢。小偷通常都是揮霍無度的。”

“可是你不會。”

“沒錯，我是個特例，不過我還是花了不少錢在吃上面。”

“你連在非洲那地方都不願意花錢買妞，結果害得我們晃了三天才找到那兩個自願免費的。”

“不完全是錢的緣故，”莫倫說，“當然也不是為了減輕肯亞的通貨膨脹。依我的看法，完全是公家單位不乾不淨讓錢貶值的。如果說誰該為此被關進庫姆拉，那一定是政府。”

“嗯。”

“還有那些企業大亨也是。我以前讀過一篇分析通貨膨脹的文章。”

“哦？　”

“一九一八年十月，英國佔據大馬士革的時候，大軍攻進了中央銀行並搶走了所有的現金。那些士兵並不知道那到底有多少錢，只知道其中一個澳洲騎兵去撒尿時，叫一個小孩子幫他牽馬，回