力完成該做的工作，尤其是如何主要依靠自己去理解、奮鬥和做好其他一切事情。

這種轉變總的來說對我有益嗎？我認為是的，但其他人明顯持異議。他們說，在這種轉變時期我所經歷的壓力和貧困扭曲了我的性格，在我和周圍世界之間樹起了一道很厚的牆，使我不可能與其他人建立持久和真正親密的友愛關係。在我闡述以後階段的生活時，我將探討這些消極的可能性。現在我只談談一個小孩如何適應在他看來基本上是沒有同情心的世界的過程。

鑑於當時人們對兒童的熱愛和關懷程度，人們也許以為我是比較受到忽視的。但事實恰恰相反。當我需要支援時，我是得到幫助的。有時大人不管我，讓我靠自己的努力，堅強而茁壯地成長。舉例來說，在一個極其寒冷的冬天，我到第110號街就是以前的中央公園湖上去溜冰。當然我是徒步來回的。我記得回到家時差不多凍僵了，因為冷得很難受，幾乎眼淚也快要掉出來了。母親幫我脫掉外罩，讓我坐到火爐旁，擦熱我的雙手，恢復手的血液迴圈，還給我喝熱茶。你會說，這一切都很正常，可以證明什麼呢？但是這個情景給我留下了不可磨滅的印象，因為這是我記住的唯一一次母親或別人對我身體的小小不適表示關懷的情景——也許我生病臥床時除外。在我們家裡，要是傷口不嚴重�