、瑪麗格爾德、傑克、卡蒂……”安一邊翻一邊念，因為興奮，她的舌頭都快打結了。“我也做了一張米奇的，雖然沒人跟他講過話。”

“謝、謝謝。”山姆只說得出這幾個字。但事實上他想對安說：“沒人跟米奇講話是因為他們都不瞭解他。如果他們瞭解了，就會說他是個優秀的籃球隊員。”

安又翻了一些卡片，上面寫著“你好”、“你最喜歡哪首歌”以及“謝謝”。她向他眨了眨眼。

“謝、謝謝。”山姆說。

下一張卡片寫著“湯姆貓加油！”。

“謝、謝、謝謝。”山姆臉上的微笑加深了，他已經迫不及待地要把這張卡片給查理看。

“這些卡片做得太可愛了，安。”珀金斯小姐說。

安把最後一張卡片翻過來，上面寫著“再見”，下面還有一行小字：“我會想念你”。

珀金斯小姐用詫異的眼光看著安：“你要到哪裡去？”

“我媽媽說……”安開始解釋，她的臉變得像她身上的連衣裙一樣紅。

“哦……”珀金斯小姐一邊說，一邊拿起“謝謝你”的卡片。

山姆幾乎沒有在聽。他想她們兩個都應該閉嘴，她們真是在浪費他的下課時間。於是他不耐煩地指著“湯姆貓加油！”的卡片。

“山姆最想去籃球場。”安說。

“什麼？”珀金斯小姐彷佛迷失在自己的思緒裡了。

“那你還等什麼呢？”

山姆指著“謝謝”的卡片，但他期待著安再多做一些。如果他有更多的卡片，那就更方便了。他希望有一張“趕快，趕快”，還有“時間到了”。或者當珀金斯小姐喋喋不休的時候，他可以用卡片對她說：“閉嘴！”

安套上一件綴著白釦子的藍色大衣。

“可以出發了。”她說。

珀金斯小姐若有所思地把“再見”的卡片抽了出來，放在桌上。

。。